Traduzione del testo della canzone Thousand Pieces - Rockit Gaming, Vinny Noose

Thousand Pieces (originale)

I ripped your heart
I ripped your heart
I ripped your heart
I ripped your heart
I’ve always been a little different
They would call me names
Another misfit in the corner
Looks a little strange
My mother prayed I’d be accepted
That my life would change
Took me to the camp, she wanted more
That woman was a saint
I drowned slow, lungs screamin' for air
The faces of the kids chuckled while I flailed in despair
Staff was unaware, preoccupied with «Teenage Affairs»
I died alone, no help
I’m thinkin' nobody cared
But now I’m back
Seekin' vengeance for my mother, she passed
Got murdered by the counselors that left me stranded to ash
So now I’ll hack, slash, bash all your skulls into mash
After I rip your limbs off, hear the bones as they crack
I’m’a snap, got you panicked, I can hear your heart racin'
One that’s in the dark, makes you shiver when I’m chasin'
Rip your eyes out, keep 'em pickled in a mason
Mask look familiar, you’re squarin' up with Jason
Tie a rope around your throat
Crystal Lake breeds killers
I ripped your heart into a thousand pieces
Sold my soul when mother croaked
Don’t call me a sinner
I ripped your heart into a thousand pieces
My blade is ready, this machete’s gotta get its fix
I’ll snap your neck, your spinal cord ain’t lookin' very thick
Don’t try to run, I’ve seen it all, learned every single trick
Beggin' for your life, will light a fire, talkin' every wick
I’ve seen the devil, been to Hell, and fought the best
Beaten Freddy, think you’re ready, feel the pain inside your chest
Game of chess, all the moves you make effectin' what comes next
Laid to rest, you don’t really want to fail this little test
I’m the best, bloodthirsty with the strength of twenty men
Drove a stake right through your skull, look how far your body bends
Don’t pretend, you ain’t doubtin' that you’ll die before the end
Decapitate you, stick your head up on display, I’m not your friend
That’ll send such a vivid message out to Crystal Lake
To the counselors and campers that betrayed my family’s fate
Mine to take, all your lives, pesky jabber, y’all are fake
Time to die, no remorse, blackened heart is filled with hate
Tie a rope around your throat
Crystal Lake breeds killers
I ripped your heart into a thousand pieces
Sold my soul when mother croaked
Don’t call me a sinner
I ripped your heart into a thousand pieces
I ripped your heart
I ripped your heart
I ripped your heart
I ripped your heart
Thousand pieces
I ripped your heart
Thousand pieces
I ripped your heart
Thousand pieces
I ripped your heart
Thousand pieces
I ripped your heart
Tie a rope around your throat
(I ripped your heart)
Crystal Lake breeds killers
(I ripped your heart)
I ripped your heart into a thousand pieces
(I ripped your heart)
Sold my soul when mother croaked
(I ripped your heart)
Don’t call me a sinner
(I ripped your heart)
I ripped your heart into a thousand pieces
(I ripped your heart)
Thousand pieces
I ripped your heart
Thousand pieces
I ripped your heart
Thousand pieces
I ripped your heart
Thousand pieces
I ripped your heart
Thousand pieces
I ripped your heart
Thousand pieces
I ripped your heart
Thousand pieces
I ripped your heart
Thousand pieces
I ripped your heart

(traduzione)

Ti ho strappato il cuore
Ti ho strappato il cuore
Ti ho strappato il cuore
Ti ho strappato il cuore
Sono sempre stato un po' diverso
Mi chiamavano per nome
Un altro disadattato nell'angolo
Sembra un po' strano
Mia madre ha pregato che fossi accettata
Che la mia vita sarebbe cambiata
Mi ha portato al campo, lei voleva di più
Quella donna era una santa
Sono annegato lentamente, i polmoni urlavano in cerca d'aria
I volti dei bambini ridacchiarono mentre io mi dimenavo per la disperazione
Il personale era ignaro, preoccupato per «Affari adolescenziali»
Sono morto da solo, nessun aiuto
Penso che a nessuno importasse
Ma ora sono tornato
In cerca di vendetta per mia madre, è morta
Sono stato ucciso dai consiglieri che mi hanno lasciato bloccato in cenere
Quindi ora taglierò, taglierò, ridurrò tutti i tuoi teschi in poltiglia
Dopo che ti ho strappato via gli arti, ascolta le ossa mentre si rompono
Sono un gioco da ragazzi, ti ho fatto prendere dal panico, posso sentire il tuo cuore battere forte
Uno che è al buio, ti fa rabbrividire quando inseguo
Strappa gli occhi, tienili in salamoia in un muratore
La maschera sembra familiare, stai litigando con Jason
Lega una corda intorno alla gola
Crystal Lake alleva assassini
Ti ho fatto a pezzi il cuore
Ho venduto la mia anima quando mia madre ha gracchiato
Non chiamarmi peccatore
Ti ho fatto a pezzi il cuore
La mia lama è pronta, questo machete deve riparare
Ti spezzo il collo, il tuo midollo spinale non sembra molto spesso
Non provare a correre, ho visto tutto, ho imparato ogni singolo trucco
Mendicando per la tua vita, accenderai un fuoco, parlando con ogni stoppino
Ho visto il diavolo, sono stato all'inferno e ho combattuto il meglio
Battuto Freddy, pensa di essere pronto, senti il ​​dolore dentro il tuo petto
Gioco di scacchi, tutte le mosse che fai effettuano ciò che viene dopo
Seduto a riposo, non vuoi davvero fallire questo piccolo test
Sono il migliore, assetato di sangue con la forza di venti uomini
Conficcati un paletto attraverso il cranio, guarda quanto si piega il tuo corpo
Non fingere, non dubiti che morirai prima della fine
Decapitati, metti la testa in alto in mostra, non sono tuo amico
Questo invierà un messaggio così vivido a Crystal Lake
Ai consiglieri e ai campeggiatori che hanno tradito il destino della mia famiglia
Mia da prendere, tutte le vostre vite, fastidioso ciarlatano, siete tutti falsi
È ora di morire, nessun rimorso, il cuore annerito è pieno di odio
Lega una corda intorno alla gola
Crystal Lake alleva assassini
Ti ho fatto a pezzi il cuore
Ho venduto la mia anima quando mia madre ha gracchiato
Non chiamarmi peccatore
Ti ho fatto a pezzi il cuore
Ti ho strappato il cuore
Ti ho strappato il cuore
Ti ho strappato il cuore
Ti ho strappato il cuore
Mille pezzi
Ti ho strappato il cuore
Mille pezzi
Ti ho strappato il cuore
Mille pezzi
Ti ho strappato il cuore
Mille pezzi
Ti ho strappato il cuore
Lega una corda intorno alla gola
(Ti ho strappato il cuore)
Crystal Lake alleva assassini
(Ti ho strappato il cuore)
Ti ho fatto a pezzi il cuore
(Ti ho strappato il cuore)
Ho venduto la mia anima quando mia madre ha gracchiato
(Ti ho strappato il cuore)
Non chiamarmi peccatore
(Ti ho strappato il cuore)
Ti ho fatto a pezzi il cuore
(Ti ho strappato il cuore)
Mille pezzi
Ti ho strappato il cuore
Mille pezzi
Ti ho strappato il cuore
Mille pezzi
Ti ho strappato il cuore
Mille pezzi
Ti ho strappato il cuore
Mille pezzi
Ti ho strappato il cuore
Mille pezzi
Ti ho strappato il cuore
Mille pezzi
Ti ho strappato il cuore
Mille pezzi
Ti ho strappato il cuore