Traduzione del testo della canzone Under My Skin - Rockit Gaming

Under My Skin (originale)

It’s fall again in Derry town, missing children, scary clowns
Pennywise, I’m back again, takin' back my stompin' grounds
27 years have passed, you made an oath, but that won’t last
Losers stay where Losers been, I’m in the sewers, make a splash
They still call me the dancing clown
Your deepest fears I’m draggin' out
Floating up into the sky, step into my fun house!
Haha, House of Mirrors, get down, scream in terror!
My icky tongue is sticky, hell is here, my house of horror
I’ve got you under my skin, and now I won’t let you go
Pennywise, a full scare with no lif, no lies, the truth dies with dad eyes
I’ve got you under my skin, and now I won’t let you go
Pennywise, a full scare with no life, no lies, the truth dies with dead eyes
Scary, very scary, not scary at all?
Choose your favorite, it’s arbitrary
Behind them all is a nightmare, fanfare, red balloons are in the air
Float together in despair, Pennywise, I’m here to scare!
Lost inside a carnival, hungry like an animal
Feed on fear, an empty stomach, callin' me a cannibal
Downstairs, elsewhere, Grandma’s lost her underwear
Cookies ready, smell the air?
Charging like a grizzly bear
I’ve got you under my skin, and now I won’t let you go
Pennywise, a full scare with no life, no lies, the truth dies with dead eyes
I’ve got you under my skin, and now I won’t let you go
Pennywise, a full scare with no life, no lies, the truth dies with dead eyes
Georgie started all of this, lost his boat, a sewer dish
Stuck around, I’ve never left, to kill you all, my only wish
Beverly, I’ll take your soul, in my hell, you have enrolled
Demons get their favorite snack, life is dark within my hole
Pennywise, appealing face, if looks could kill I’d win the race
Teeth are bad, and stink like hell, missing kids without a trace
Bloody bathroom filling up, cleansing Derry, never done
Chapter Two, I’m here to stay, hunting down the Losers' Club!
I’ve got you under my skin, and now I won’t let you go
Pennywise, a full scare with no life, no lies, the truth dies with dead eyes
I’ve got you under my skin, and now I won’t let you go
Pennywise, a full scare with no life, no lies, the truth dies with dead eyes

Under My Skin (traduzione)

È di nuovo autunno nella città di Derry, bambini scomparsi, pagliacci spaventosi
Pennywise, sono tornato di nuovo, riprendendomi i miei motivi
Sono passati 27 anni, hai fatto un giuramento, ma non durerà
I perdenti restano dove sono stati i perdenti, io sono nelle fogne, faccio uno spruzzo
Mi chiamano ancora il clown ballerino
Le tue paure più profonde le sto trascinando fuori
Fluttuando verso il cielo, entra nella mia casa dei divertimenti!
Haha, House of Mirrors, scendi, urla di terrore!
La mia lingua schifosa è appiccicosa, l'inferno è qui, la mia casa dell'orrore
Ti ho sotto la mia pelle e ora non ti lascerò andare
Pennywise, uno spavento completo senza vita, senza bugie, la verità muore con gli occhi di papà
Ti ho sotto la mia pelle e ora non ti lascerò andare
Pennywise, uno spavento completo senza vita, senza bugie, la verità muore con gli occhi morti
Spaventoso, molto spaventoso, per niente spaventoso?
Scegli il tuo preferito, è arbitrario
Dietro tutto c'è un incubo, fanfara, palloncini rossi nell'aria
Galleggiano insieme nella disperazione, Pennywise, sono qui per spaventare!
Perso all'interno di un carnevale, affamato come un animale
Nutriti di paura, uno stomaco vuoto, chiamandomi un cannibale
Al piano di sotto, altrove, la nonna ha perso le mutande
Biscotti pronti, annusate l'aria?
Carica come un orso grizzly
Ti ho sotto la mia pelle e ora non ti lascerò andare
Pennywise, uno spavento completo senza vita, senza bugie, la verità muore con gli occhi morti
Ti ho sotto la mia pelle e ora non ti lascerò andare
Pennywise, uno spavento completo senza vita, senza bugie, la verità muore con gli occhi morti
Georgie ha iniziato tutto questo, ha perso la sua barca, una parabola
Bloccato in giro, non me ne sono mai andato, per uccidervi tutti, il mio unico desiderio
Beverly, prenderò la tua anima, al mio inferno, ti sei iscritto
I demoni prendono il loro spuntino preferito, la vita è oscura nel mio buco
Pennywise, faccia attraente, se l'aspetto potesse uccidere, vincerei la gara
I denti sono cattivi e puzzano da morire, mancano i bambini senza lasciare traccia
Bagno insanguinato che riempie, pulisce Derry, mai fatto
Capitolo due, sono qui per restare a dare la caccia al Club dei Perdenti!
Ti ho sotto la mia pelle e ora non ti lascerò andare
Pennywise, uno spavento completo senza vita, senza bugie, la verità muore con gli occhi morti
Ti ho sotto la mia pelle e ora non ti lascerò andare
Pennywise, uno spavento completo senza vita, senza bugie, la verità muore con gli occhi morti