Traduzione del testo della canzone F.n.a.F, Pt. 1: Teddy Bear Nightmare - Rockit Gaming, Vinny Noose

F.n.a.F, Pt. 1: Teddy Bear Nightmare (originale)

I’m on a night shift again
With Freddy and friends, it’s a frightly trend
From the office I’m in suspense
Defend from midnight to 6 AM
Everything’s great till the sun goes down
The nightmare town, no I can’t make a sound
What are those footsteps I hear in the background?
If Freddy jumps out it’s the ultimate smackdown
Close my eyes
Just pretend
That I’m not scared
That I’m not scared
That I’m not scared
Of this teddy bear nightmare
Turn down the lights you know
Of this teddy bear nightmare
I’m dying to get home
Five nights at Freddy, he bites
Wanting to stuff me, he thinks he’s polite
Chica the Chicken and Bonnie the Bunny
They’re deadly and bloody, it’s not even funny
Little kids come here to eat pizza
But beware the animatronics just might eat ya
Feature me on the big screen, Twitch stream
My fans wish they could kiss me
Mike Schmidt, he should flee the scene
Freddy jumps out, you can hear me scream
Eyes gouged out, it’s a crazy thing
Bloodshot eyes and I need visine
Look at me having some troublesome fun
Endoskeleton making my way with no gun
Look I’ve outdone them, these robots are summoned
They’re constantly comin', I’ll take on a dozen
Close my eyes
Just pretend
That I’m not scared
That I’m not scared
That I’m not scared
Of this teddy bear nightmare
Turn down the lights you know
Of this teddy bear nightmare
I’m dying to get home
Turn down the lights
I’m surviving the night
With Freddy and friends
Until 6 AM
My girlfriend is home
But I’m in the zone
With Freddy and friends
Until 6 AM
Close my eyes
Just pretend
That I’m not scared
That I’m not scared
That I’m not scared
OF THIS TEDDY BEAR NIGHTMARE
Of this teddy bear nightmare
Turn down the lights you know
Of this teddy bear nightmare
I’m dying to get home

(traduzione)

Sono di nuovo di turno di notte
Con Freddy e i suoi amici, è una tendenza spaventosa
Dall'ufficio sono in sospeso
Difendi da mezzanotte alle 6 del mattino
Tutto è fantastico fino al tramonto
La città da incubo, no, non riesco a emettere un suono
Quali sono quei passi che sento in sottofondo?
Se Freddy salta fuori è l'ultimo colpo
Chiudo gli occhi
Semplicemente fingi
Che non ho paura
Che non ho paura
Che non ho paura
Di questo orsacchiotto da incubo
Abbassa le luci che conosci
Di questo orsacchiotto da incubo
Non vedo l'ora di tornare a casa
Cinque notti da Freddy, morde
Volendo riempirmi, pensa di essere educato
Chica il pollo e Bonnie il coniglietto
Sono mortali e sanguinolenti, non è nemmeno divertente
I bambini vengono qui per mangiare la pizza
Ma attenzione, l'animatronica potrebbe mangiarti
Presentami sul grande schermo, in streaming su Twitch
I miei fan vorrebbero potermi baciare
Mike Schmidt, dovrebbe fuggire dalla scena
Freddy salta fuori, puoi sentirmi urlare
Occhi cavati, è una cosa da pazzi
Occhi iniettati di sangue e ho bisogno di vista
Guardami che mi diverto un po'
L'endoscheletro si fa strada senza una pistola
Guarda, li ho superati, questi robot sono stati evocati
Vengono costantemente, ne assumerò una dozzina
Chiudo gli occhi
Semplicemente fingi
Che non ho paura
Che non ho paura
Che non ho paura
Di questo orsacchiotto da incubo
Abbassa le luci che conosci
Di questo orsacchiotto da incubo
Non vedo l'ora di tornare a casa
Abbassa le luci
Sto sopravvivendo alla notte
Con Freddy e i suoi amici
Fino alle 6 del mattino
La mia ragazza è a casa
Ma sono nella zona
Con Freddy e i suoi amici
Fino alle 6 del mattino
Chiudo gli occhi
Semplicemente fingi
Che non ho paura
Che non ho paura
Che non ho paura
DI QUESTO ORSACCHIOTTO DA INCUBO
Di questo orsacchiotto da incubo
Abbassa le luci che conosci
Di questo orsacchiotto da incubo
Non vedo l'ora di tornare a casa