Traduzione del testo della canzone Withered - Rockit Gaming

Withered (originale)

Have you ever felt weak and broken?
Have you ever felt beaten open?
Have you ever felt trapped and hopeless?
I know I have
Tired eyes, give it one more try
Stay awake for one more night
Hallucinations hit my mind
Why’d I try to stay up?
Quivering, a shakeup
Nightmare that I’m trapped inside
Broken arms, they grab me
Fingernails, they stab me
Never make it all five nights
Withered, withered
Flesh torn to the bone
Withered, withered
Souls without a home
Why’d I try to stay up?
Quivering, a shakeup
Nightmare that I’m trapped inside
Broken arms, they grab me
Fingernails, they stab me
Never make it all five nights
Have you ever been abused and damaged?
Have you ever been lost in sadness?
Have you ever been left and stranded?
I know I have
Been around so long, they’re rotten
Leaking out, robotic toxins
In a box, unlocked forgotten
Why’d I try to stay up?
Quivering, a shakeup
Nightmare I’m trapped inside
Broken arms, they grab me
Fingernails, they stab me
Never make it all five nights
Withered, withered
Flesh torn to the bone
Withered, withered
Souls without a home
Why’d I try to stay up?
Quivering, a shakeup
Nightmare that I’m trapped inside
Broken arms, they grab me
Fingernails, they stab me
Never make it all five nights
Why’d I try to stay up?
Quivering, a shakeup
Nightmare that I’m trapped inside
Broken arms, they grab me
Fingernails, they stab me
Never make it all five nights
Withered, withered
Flesh torn to the bone
Withered, withered
Souls without a home
Why’d I try to stay up?
Quivering, a shakeup
Nightmare that I’m trapped inside
Broken arms, they grab me
Fingernails, they stab me
Never make it all five nights
Withered, withered
Withered, withered

Withered (traduzione)

Ti sei mai sentito debole e distrutto?
Ti sei mai sentito picchiato?
Ti sei mai sentito intrappolato e senza speranza?
So di averlo
Occhi stanchi, fai un altro tentativo
Resta sveglio per un'altra notte
Le allucinazioni mi hanno colpito la mente
Perché ho provato a rimanere sveglio?
Tremante, una scossa
Incubo in cui sono intrappolato dentro
Braccia rotte, mi afferrano
Le unghie, mi pugnalano
Non farcela mai tutte e cinque le notti
Appassito, appassito
Carne lacerata fino all'osso
Appassito, appassito
Anime senza una casa
Perché ho provato a rimanere sveglio?
Tremante, una scossa
Incubo in cui sono intrappolato dentro
Braccia rotte, mi afferrano
Le unghie, mi pugnalano
Non farcela mai tutte e cinque le notti
Sei mai stato maltrattato e danneggiato?
Ti sei mai perso nella tristezza?
Sei mai stato lasciato e bloccato?
So di averlo
Sono in giro da così tanto tempo che sono marci
Fuoriuscita di tossine robotiche
In una scatola, sbloccato dimenticato
Perché ho provato a rimanere sveglio?
Tremante, una scossa
Incubo Sono intrappolato dentro
Braccia rotte, mi afferrano
Le unghie, mi pugnalano
Non farcela mai tutte e cinque le notti
Appassito, appassito
Carne lacerata fino all'osso
Appassito, appassito
Anime senza una casa
Perché ho provato a rimanere sveglio?
Tremante, una scossa
Incubo in cui sono intrappolato dentro
Braccia rotte, mi afferrano
Le unghie, mi pugnalano
Non farcela mai tutte e cinque le notti
Perché ho provato a rimanere sveglio?
Tremante, una scossa
Incubo in cui sono intrappolato dentro
Braccia rotte, mi afferrano
Le unghie, mi pugnalano
Non farcela mai tutte e cinque le notti
Appassito, appassito
Carne lacerata fino all'osso
Appassito, appassito
Anime senza una casa
Perché ho provato a rimanere sveglio?
Tremante, una scossa
Incubo in cui sono intrappolato dentro
Braccia rotte, mi afferrano
Le unghie, mi pugnalano
Non farcela mai tutte e cinque le notti
Appassito, appassito
Appassito, appassito