Traduzione del testo della canzone Bring It On Home To Me / You Send Me - Rod Stewart

Bring It On Home To Me / You Send Me (originale)

Well if you ever want to come home to me
I’ll still be here waiting
If you ever change your mind
about leaving, leaving me behind
Baby bring it to me, bring your sweet loving
bring it on home to me
I know I laughed when you left
but now I know that I only hurt myself
Honey bring it to me, bring your sweet loving
bring it on home to me
Let me tell you all about it
I’ll give you tulips and money too
That ain’t all, that ain’t all I’d do for you
If you’ll bring it to me, bring you’re sweet loving
bring it on home to me
You know I’ll always be your slave
until I’m buried, buried in my grave
Oh honey bring it to me, bring your sweet loving
bring it on home to me
I tried to treat you right
but you stayed out, stayed out late at night
but I forgive you
Bring it to me, bring your sweet loving
bring it on home to me
Just remember this one thing darlin' that
You, you, you send me, you know this one
You, you know darlin' you send me
And I know that you, you thrill me
Honest you do, honest you do, honest you do
And I wanna tell you one thing that
And I know this one thing that
you send me honest you do, honest you do
honest you do, let me tell you
When I get home you’re always there for me
and I know that you’re gonna send me
Honest you do, honest you do, honest you do
I know, I know, I know, I know, I know
Well you thrill me
Darlin' you’re always gonna send me

Bring It On Home To Me / You Send Me (traduzione)

Bene, se mai vuoi tornare a casa da me
Sarò ancora qui ad aspettare
Se mai cambi idea
di partire, di lasciarmi indietro
Baby portamela, portami il tuo dolce amore
portamelo a casa
So di aver riso quando te ne sei andato
ma ora so che mi sono fatto solo male
Tesoro portamela, portami il tuo dolce amore
portamelo a casa
Lascia che ti racconti tutto
Ti darò anche tulipani e soldi
Non è tutto, non è tutto quello che farei per te
Se me lo porterai, portami amore dolce
portamelo a casa
Sai che sarò sempre il tuo schiavo
finché non sarò sepolto, sepolto nella mia tomba
Oh tesoro portamela, portami il tuo dolce amore
portamelo a casa
Ho cercato di trattarti bene
ma sei rimasto fuori, sei rimasto fuori a notte fonda
ma ti perdono
Portamela, portami il tuo dolce amore
portamelo a casa
Ricorda solo questa cosa, tesoro
Tu, tu, tu mi mandi, tu conosci questo
Tu, lo sai cara, mi mandi
E so che tu, mi elettrizzi
Onesto lo fai, onesto lo fai, onesto lo fai
E voglio dirti una cosa
E io so questa cosa
mi mandi onesto lo fai, onesto lo fai
onesto, lascia che te lo dica
Quando torno a casa sei sempre lì per me
e so che mi manderai
Onesto lo fai, onesto lo fai, onesto lo fai
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
Beh, mi fai eccitare
Tesoro, mi manderai sempre