Traduzione del testo della canzone Cigarettes and Alcohol - Rod Stewart

Cigarettes and Alcohol (originale)

Is it my imagination
Or have I finally found something that’s worth living for?
I was looking for some action
But all I found was cigarettes and alcohol
Woo!
You could wait for a lifetime
To spend your days in the sunshine
You might as well do a white line
'Cause when it comes on top, honey
You gotta make it happen
You gotta make it happen
You gotta make it happen
Cigarettes and alcohol
Oh yeah
Is it worth the aggravation
To find yourself a job when there’s nothing worth working for?
It’s a crazy situation
But all I need are cigarettes and alcohol
You could wait for a lifetime, ah
To spend your days in the sunshine, ah
You might as well do the white line
'Cause when it comes on top, honey
You gotta make it happen
You gotta make it happen
You gotta make it happen
Cigarettes and alcohol
Oh yeah
Listen, you could wait for a lifetime
To spend your days in the sunshine
You might as well do the white line
'Cause when it comes on top, honey
You gotta make it happen
You gotta make it happen
You gotta make it happen
Cigarettes and alcohol
Cigarettes and alcohol
Cigarettes and alcohol
Cigarettes and alcohol
Cigarettes and alcohol
You gotta make it happen
Cigarettes and alcohol
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

(traduzione)

È la mia immaginazione
O ho finalmente trovato qualcosa per cui vale la pena vivere?
Stavo cercando un po' d'azione
Ma tutto ciò che ho trovato sono state sigarette e alcol
Corteggiare!
Potresti aspettare per tutta la vita
Per trascorrere le tue giornate al sole
Potresti anche fare una linea bianca
Perché quando arriva in cima, tesoro
Devi farlo accadere
Devi farlo accadere
Devi farlo accadere
Sigarette e alcolici
O si
Vale la pena aggravare
Trovarti un lavoro quando non c'è niente per cui valga la pena lavorare?
È una pazza situazione
Ma tutto ciò di cui ho bisogno sono sigarette e alcol
Potresti aspettare una vita, ah
Per passare le tue giornate al sole, ah
Potresti anche fare la linea bianca
Perché quando arriva in cima, tesoro
Devi farlo accadere
Devi farlo accadere
Devi farlo accadere
Sigarette e alcolici
O si
Ascolta, potresti aspettare per tutta la vita
Per trascorrere le tue giornate al sole
Potresti anche fare la linea bianca
Perché quando arriva in cima, tesoro
Devi farlo accadere
Devi farlo accadere
Devi farlo accadere
Sigarette e alcolici
Sigarette e alcolici
Sigarette e alcolici
Sigarette e alcolici
Sigarette e alcolici
Devi farlo accadere
Sigarette e alcolici
O si
O si
O si