Traduzione del testo della canzone Delicious - Rod Stewart

Delicious (originale)

Every day I get up and drag myself out of bed
While you’re still sleeping on your tummy with your long legs spread
Call me a copy cat, dressed, kiss you goodbye
I’m like a lion in winter, I don’t want to say goodbye
I’m trying to pull on my socks
You get me horny and hot, darling
That’s why I’m late on the job
You’re delicious
You’re delicious, babe
You’re delicious
Just keep on doing what you are doing
Doing doing to me
Ah, yeah
You’re like a cold beer, darling, on a long-hot summer’s day
You’re the words I’m planning, a five-part Chekov play
You make a rich man poor and a blind man see again, yeah
You’re as soft as copper as hard as a diesel train
And while I’m driving to work
You spill all over my shirt
You’re just a wonderful flirt
You’re delicious
You’re delicious, babe
You’re delicious
«The Old man» line ain’t gonna
Take you from my side
I’ve had the new caviar, Fort Wall and pink champagne
I’ve seen the Mona Lisa, drank the wine in France and Spain
I’ve smelled the rose of Finland, tulips of Amsterdam
I’ve heard the crew line coal train, the bells of Notre Dame
But you know what, honey
You fill me up with desire
You’ve set my soul aflying
Lifted me down to the wire
You’re delicious
You’re delicious, babe
You’re delicious
Gimme one time
You’re delicious
You’re delicious, babe
You’re delicious
Please, bass guitar
You’re delicious
You’re delicious, babe
You’re delicious

(traduzione)

Ogni giorno mi alzo e mi trascino fuori dal letto
Mentre stai ancora dormendo a pancia in giù con le gambe lunghe divaricate
Chiamami un gatto da copia, vestito, salutami
Sono come un leone in inverno, non voglio dire addio
Sto cercando di infilarmi i calzini
Mi fai eccitare e eccitare, tesoro
Ecco perché sono in ritardo sul lavoro
Sei delizioso
Sei deliziosa, piccola
Sei delizioso
Continua a fare ciò che stai facendo
Facendo a me
Ah sì
Sei come una birra fresca, tesoro, in una calda giornata estiva
Sei le parole che sto progettando, un'opera teatrale di Chekov in cinque parti
Fai vedere di nuovo un uomo ricco povero e un cieco, sì
Sei morbido come il rame duro come un treno diesel
E mentre guido per andare al lavoro
Mi versi su tutta la camicia
Sei solo un meraviglioso flirt
Sei delizioso
Sei deliziosa, piccola
Sei delizioso
La battuta di «The Old Man» non andrà
Prenditi dalla mia parte
Ho avuto il nuovo caviale, Fort Wall e champagne rosa
Ho visto la Gioconda, ho bevuto il vino in Francia e Spagna
Ho annusato la rosa di Finlandia, i tulipani di Amsterdam
Ho sentito il treno del carbone della linea dell'equipaggio, le campane di Notre Dame
Ma sai una cosa, tesoro
Mi riempi di desiderio
Hai fatto volare la mia anima
Mi hai portato giù fino al filo
Sei delizioso
Sei deliziosa, piccola
Sei delizioso
Dammi una volta
Sei delizioso
Sei deliziosa, piccola
Sei delizioso
Per favore, basso
Sei delizioso
Sei deliziosa, piccola
Sei delizioso