Traduzione del testo della canzone Every Rock’N’Roll Song To Me - Rod Stewart

Every Rock’N’Roll Song To Me (originale)

Hey, you’re my Strawberry Fields
I know that’s strange but it’s how I feel
And hey, be my Heart of Glass
And I will always make you laugh
You’re my bridge over troubled water
And there ain’t a thing about you I would alter
You’re every rock’n’roll song to me
Hey, Betty Davis eyes
Now roll me like a tumbling dice
And hey, you’re my Billie Jean
My Peggy Sue and Layla too
You’re my Bohemian Rhapsody
I’m crazy bout yah, can’t you see
You’re every rock’n’roll song to me
Aah, yeah
And hey, be my blonde on blonde
And bring it on home where you belong
And hey, you’re my rock of ages
You sexy thing, you’re so outrageous
You’re my unscratched tubular bells
My very own bat out of hell
You’re every rock’n’roll song to me
Now what I’m saying to you may seem quite absurd
But it’s from the heart baby
So please, please don’t analyse the words
Aah, yeah
You’re my vinyl yellow brick road
And on you baby I am sold
You’re every rock’n’roll song to me
One more time
And hey, be my uptown girl
I just wanna share your world
And hey, in the midnight hour
I will always bring you flowers
You’re my dark side of the moon
Your pretty face lights up every room
You’re every rock’n’roll song to me
Ooh, yeah
You’re every rock’n’roll song to me

(traduzione)

Ehi, sei il mio Campo di fragole
So che è strano ma è così che mi sento
E hey, sii il mio cuore di vetro
E ti farò sempre ridere
Sei il mio ponte sull'acqua agitata
E non c'è niente di te che cambierei
Sei ogni canzone rock'n'roll per me
Ehi, occhi di Betty Davis
Ora tirami come un dado cadente
E hey, tu sei il mio Billie Jean
Anche la mia Peggy Sue e Layla
Sei la mia Bohemian Rhapsody
Sono pazzo di te, non vedi
Sei ogni canzone rock'n'roll per me
Ah, sì
E hey, sii la mia bionda su bionda
E portalo a casa dove appartieni
E hey, sei il mio rock della età
Sei una cosa sexy, sei così oltraggiosa
Sei le mie campane tubolari non graffiate
La mia mazza fuori dall'inferno
Sei ogni canzone rock'n'roll per me
Ora, quello che ti sto dicendo potrebbe sembrare abbastanza assurdo
Ma viene dal cuore piccola
Quindi, per favore, per favore, non analizzare le parole
Ah, sì
Sei la mia strada di mattoni gialli in vinile
E su di te piccola io sono venduto
Sei ogni canzone rock'n'roll per me
Un'altra volta
E hey, sii la mia ragazza dei quartieri alti
Voglio solo condividere il tuo mondo
E hey, nell'ora di mezzanotte
Ti porterò sempre dei fiori
Sei il mio lato oscuro della luna
Il tuo bel viso illumina ogni stanza
Sei ogni canzone rock'n'roll per me
Oh, sì
Sei ogni canzone rock'n'roll per me