Traduzione del testo della canzone Forever Young - Rod Stewart

Forever Young (originale)

May the good Lord be with you
Down every road you roam
And may sunshine and happiness
Surround you when you’re far from home
And may you grow to be proud
Dignified and true
And do unto others
As you’d have done to you
Be courageous and be brave
And in my heart you’ll always stay
Forever young, forever young
Forever young, forever young
May good fortune be with you
May your guiding light be strong
Build a stairway to heaven
With a prince or a vagabond
And may you never love in vain
And in my heart you will remain
Forever young, forever young
Forever young, forever young
Forever young
Forever young
And when you finally fly away
I’ll be hoping that I served you well
For all the wisdom of a lifetime
No one can ever tell
But whatever road you choose
I’m right behind you, win or lose
Forever young, forever young
Forever young, forever young
Forever young
For, forever young
Forever young

Forever Young (traduzione)

Che il buon Dio sia con te
Lungo ogni strada che percorri
E possa il sole e la felicità
Circondati quando sei lontano da casa
E che tu possa diventare orgoglioso
Dignitoso e vero
E fai agli altri
Come avresti fatto con te
Sii coraggioso e sii coraggioso
E nel mio cuore rimarrai sempre
Per sempre giovane, per sempre giovane
Per sempre giovane, per sempre giovane
Possa la fortuna essere con te
Possa la tua luce guida essere forte
Costruisci una scala verso il paradiso
Con un principe o un vagabondo
E che tu non ami mai invano
E nel mio cuore rimarrai
Per sempre giovane, per sempre giovane
Per sempre giovane, per sempre giovane
Per sempre giovani
Per sempre giovani
E quando finalmente voli via
Spero di averti servito bene
Per tutta la saggezza di una vita
Nessuno può mai dirlo
Ma qualunque strada tu scelga
Sono proprio dietro di te, vincere o perdere
Per sempre giovane, per sempre giovane
Per sempre giovane, per sempre giovane
Per sempre giovani
Perché, per sempre giovane
Per sempre giovani