Traduzione del testo della canzone Give Me Love - Rod Stewart

Give Me Love (originale)

Stuck in the middle of Broadway
Between a heaven and a deep blue sea
There was a time I was a good man
Now I’m drowning in my misery, ahh yeah
My life’s going nowhere
If there’s a God, show me please
You know what, my wretched soul is dying
Brother I’m down on my knees, oh yeah
Give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, give me love, give me love
That’s all I’m asking
Give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, give me love, give me love
I’m down on my knees
Peace be still
Peace be still
Peace be still
I woke up in Harlem
Pavement as my pillow again
My wife and children left me
No hope, no home, just shame
My heart is raging with anger
A fair trial I did not get
Fifteen years in Sing Sing
For a crime that I did not commit, oh yeah
Give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, give me love, give me love
Right now, right now
Give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, give me love, give me love
Peace be still
Peace be still this night
Peace be still
I am angry, I am angry, I am angry
Lord show me some mercy
Help me please, help me
Oh yeah, yeah, yeah
Listen
Peace be still
Master the tempest is raging
Peace be still
The billows are tossing high
Peace be still
The sky is shadowed in darkness
Peace be still
No shelter, no shelter is nigh
Give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, give me love, give me love
Help me now sisters, help me
Give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, give me love, give me love
Please lord show me
Give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, give me love, give me love, give me love
Oh yeah, oh yeah
Give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, give me love, give me love
Alright, alright, alright
Peace be still
Peace please be still
Peace be still
Oh yeah

Give Me Love (traduzione)

Bloccato nel mezzo di Broadway
Tra un paradiso e un mare blu profondo
C'è stato un periodo in cui ero un brav'uomo
Ora sto annegando nella mia miseria, ahh sì
La mia vita non sta andando da nessuna parte
Se c'è un Dio, mostramelo per favore
Sai una cosa, la mia infelice anima sta morendo
Fratello, sono in ginocchio, oh sì
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore
Dammi amore, dammi amore, dammi amore
Questo è tutto ciò che chiedo
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore
Dammi amore, dammi amore, dammi amore
Sono in ginocchio
La pace sia quieta
La pace sia quieta
La pace sia quieta
Mi sono svegliato ad Harlem
Il pavimento è di nuovo il mio cuscino
Mia moglie e i miei figli mi hanno lasciato
Nessuna speranza, nessuna casa, solo vergogna
Il mio cuore è infuriato dalla rabbia
Un processo equo che non ho ricevuto
Quindici anni in Sing Sing
Per un crimine che non ho commesso, oh sì
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore
Dammi amore, dammi amore, dammi amore
Proprio ora, proprio ora
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore
Dammi amore, dammi amore, dammi amore
La pace sia quieta
La pace sia ancora questa notte
La pace sia quieta
Sono arrabbiato, sono arrabbiato, sono arrabbiato
Signore, mostrami un po' di pietà
Aiutami per favore, aiutami
Oh sì, sì, sì
Ascolta
La pace sia quieta
Padroneggia la tempesta infuria
La pace sia quieta
I marosi si stanno alzando
La pace sia quieta
Il cielo è oscurato nell'oscurità
La pace sia quieta
Nessun riparo, nessun riparo è vicino
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore
Dammi amore, dammi amore, dammi amore
Aiutami ora sorelle, aiutami
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore
Dammi amore, dammi amore, dammi amore
Per favore, signore, mostramelo
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore
Oh sì, oh sì
Dammi amore, dammi amore, dammi amore, dammi amore
Dammi amore, dammi amore, dammi amore
Va bene, va bene, va bene
La pace sia quieta
Pace, per favore, stai fermo
La pace sia quieta
O si