Traduzione del testo della canzone Hold The Line - Rod Stewart

Hold The Line (originale)

Hold on we just have to hold on
We don’t have to cry, no not tonight
I know lately everything seems crazy
People walking by, just getting by
And I just wanna rest my head
And lay down with roses on our bed
They say heaven can wait
You and I, we’ll survive
Sometimes we’re lost and astray
And the hope far away, hold the line
We’ll survive
So let’s just smile through the rain
Through the heartache and pain
Hold the line, we’ll survive
We’ll Survive
(Hold the line) hold the line
(We'll survive) we’ll survive
Slow down we just have to slow down
Now’s becoming fast, way too fast
Another grey day, technical and save me
Painted in the sky, we’re alive
And I just wanna rest my head
And lay down with roses in our bed
They say heaven can wait
You and I, we’ll survive
Sometimes we’re lost and astray
And the hope far away, hold the line
We’ll survive
So let’s just smile through the rain
Through the heartache and pain
Hold the line, we’ll survive
We’ll Survive
(Hold the line) hold the line
(We'll survive) we’ll survive
Hold on we just have to hold on
We don’t have to cry, no not tonight
I know lately everything seems crazy
People walking by getting by
Sometimes we’re lost and astray
And the hope far away, hold the line
We’ll survive
So let’s just smile through the rain
Through the heartache and pain
Hold the line, we’ll survive
We’ll Survive
(Hold the line) hold the line
(We'll survive) we’ll survive
Oh yeah
Hold the line, we’ll survive
We’ll survive

(traduzione)

Aspetta, dobbiamo solo resistere
Non dobbiamo piangere, no non stasera
So che ultimamente sembra tutto pazzesco
Gente che passa, passa e basta
E voglio solo riposare la testa
E sdraiati con le rose sul nostro letto
Dicono che il paradiso può aspettare
Io e te sopravviveremo
A volte siamo persi e fuori strada
E la speranza lontana, mantieni la linea
Sopravviveremo
Quindi sorridiamo sotto la pioggia
Attraverso l'angoscia e il dolore
Tieni la linea, sopravviveremo
Sopravviveremo
(Mantieni la linea) mantieni la linea
(Sopravviveremo) sopravviveremo
Rallenta, dobbiamo solo rallentare
Ora sta diventando veloce, troppo veloce
Un'altra giornata grigia, tecnica e salvami
Dipinti nel cielo, siamo vivi
E voglio solo riposare la testa
E sdraiati con le rose nel nostro letto
Dicono che il paradiso può aspettare
Io e te sopravviveremo
A volte siamo persi e fuori strada
E la speranza lontana, mantieni la linea
Sopravviveremo
Quindi sorridiamo sotto la pioggia
Attraverso l'angoscia e il dolore
Tieni la linea, sopravviveremo
Sopravviveremo
(Mantieni la linea) mantieni la linea
(Sopravviveremo) sopravviveremo
Aspetta, dobbiamo solo resistere
Non dobbiamo piangere, no non stasera
So che ultimamente sembra tutto pazzesco
Persone che camminano passando
A volte siamo persi e fuori strada
E la speranza lontana, mantieni la linea
Sopravviveremo
Quindi sorridiamo sotto la pioggia
Attraverso l'angoscia e il dolore
Tieni la linea, sopravviveremo
Sopravviveremo
(Mantieni la linea) mantieni la linea
(Sopravviveremo) sopravviveremo
O si
Tieni la linea, sopravviveremo
Sopravviveremo