Traduzione del testo della canzone Infatuation - Rod Stewart

Infatuation (originale)

Early in the morning and I can’t sleep
I can’t work and I can’t eat.
I feel drunk all day can’t concentrate
maybe I’m making a big mistake.
Cut me down like a killer shark
It’s like a railroad nunning right through my heart.
Jekyll and hyde the way I behave
feel like I’m running on a empty gauge.
O no not again
it hurts so good I don’t understand — infatuation.
Infatuation — infatuation — infatuation.
Heart beats heavy like a big bass drum
losing all equilibrium.
Gets so hard in the middle of the week
maybe this woman’s just all I need.
O no not again
it hurts so good I don’t understand — infatuation.. ..
Spirits soar when I’m by her side
she put a little love in this heart of mine.
Maybe I’m lucky
maybe I’m freed
maybe this woman’s just all I need.
O no not again
it hurts so good I understand — infatuation.
Infatuation — infatuation — infatuation —.
..

(traduzione)

Al mattino presto e non riesco a dormire
Non posso lavorare e non posso mangiare.
Mi sento ubriaco tutto il giorno, non riesco a concentrarmi
forse sto commettendo un grave errore.
Abbattimi come uno squalo assassino
È come una monaca di una ferrovia nel mio cuore.
Jekyll e Hyde come mi comporto
mi sento come se stessi correndo su un indicatore vuoto.
O no non più
fa così male che non capisco: infatuazione.
Infatuazione — infatuazione — infatuazione.
Il cuore batte forte come una grande grancassa
perdendo ogni equilibrio.
Diventa così difficile a metà settimana
forse questa donna è tutto ciò di cui ho bisogno.
O no non più
fa così male che non capisco... infatuazione...
Gli spiriti volano quando sono al suo fianco
ha messo un po' di amore in questo mio cuore.
Forse sono fortunato
forse sono liberato
forse questa donna è tutto ciò di cui ho bisogno.
O no non più
fa così male che capisco: infatuazione.
Infatuazione — infatuazione — infatuazione —.
..