Traduzione del testo della canzone Italian Girls - Rod Stewart

Italian Girls (originale)

I’ve got two and more to show
I was dreaming of a mobile
That couldn’t be mine not without lyin'
Was i feeling kind a silly
When i stepped in soakin’beer down the cola machine
Oh, stayin’seventeen
Well she claimed she was a killer
And she owned a flood lit villa
A little aways from the main highway
Oh take me way down yonder
She was tall, thin and tarty
And she drove a maserati
Faster than sound
I was heaven bound
Although i must have looked a creep
In my army surplus jeep
Was i being too bold
Before the night could get old
No, no, no, no She proved me so wrong
Oh the italian girls sometimes hold their religious habits
In front of your eyes, just to get you tied
Ah but not my little bella ?®cause i did not have to tell her
I’d rather you go with the morning sun, she made me so tired
She took me way, way, away down yonder
Till i was gone with the morning sun on my back
Gotta get on back there soon as i can
Take me there
And i miss the girl so bad
She broke my heart
Gotta get on back there soon as i can
I miss the girl, i miss the girl, i miss the girl so bad
I was a lot better off

(traduzione)

Ne ho due e più da mostrare
Stavo sognando un cellulare
Non potrebbe essere mio non senza mentire
Mi sentivo gentile e sciocco
Quando sono entrato in ammollo nella birra nella macchinetta della cola
Oh, restando diciassette anni
Bene, ha affermato di essere un'assassina
E possedeva una villa illuminata dall'inondazione
Un po' lontano dall'autostrada principale
Oh portami laggiù
Era alta, magra e scaltra
E lei guidava una maserati
Più veloce del suono
Ero legato al paradiso
Anche se devo essere sembrato un cretino
Nella mia jeep in eccedenza dell'esercito
Sono stato troppo audace
Prima che la notte potesse invecchiare
No, no, no, no, mi ha dimostrato che mi sbagliavo
Oh le ragazze italiane a volte mantengono le loro abitudini religiose
Davanti ai tuoi occhi, solo per farti legare
Ah ma non la mia piccola bella?®perché non dovevo dirglielo
Preferirei che tu andassi con il sole del mattino, mi ha reso così stanco
Mi ha portato via, via, via laggiù
Finché non me ne sono andato con il sole del mattino sulla schiena
Devo tornare lì il prima possibile
Portami la
E la ragazza mi manca così tanto
Lei mi ha spezzato il cuore
Devo tornare lì il prima possibile
Mi manca la ragazza, mi manca la ragazza, mi manca così tanto la ragazza
Stavo molto meglio