Traduzione del testo della canzone Jodie - Rod Stewart

Jodie (originale)

Ooh hoo
Just a telegram
When your plane touches down
Are you sure that I ain’t talking to myself?
And when the seatbelt sign goes on
You know you’re not alone
Cause Jodie I still love ya
All the while
And I wish ya all the best
With your current success
Don’t let the flash boys turn your head
And I don’t mind you havin' friends
But your love is not to lend
Cause Jodie I still love ya
Always thinkin' of ya
Jodie I still love ya
All the while
And Im gonna have to get by anyway, hmmm
And you know with the winter comin' on, its gonna be so hard
And I really really really really don’t miss ya anyway, not anyway
And you know how I lie
Hmm, oww
So I wish you all the best
With your current success
Don’t let the flash boys turn your head
And I don’t mind ya havin' friends
But your love is not to lend, remember
Jodie I still love ya
I’m always thinkin' of ya
Jodie I still love ya
All the while
Jodie I still love ya
I’m always thinkin' of ya
Jodie I still love ya
All the time

Jodie (traduzione)

Ooh hoo
Solo un telegramma
Quando il tuo aereo atterra
Sei sicuro che non sto parlando da solo?
E quando il segnale della cintura di sicurezza si accende
Sai che non sei solo
Perché Jodie ti amo ancora
Nel frattempo
E ti auguro tutto il meglio
Con il tuo attuale successo
Non lasciare che i ragazzi del flash ti girino la testa
E non mi dispiace che tu abbia amici
Ma il tuo amore non è quello di prestare
Perché Jodie ti amo ancora
Ti penso sempre
Jodie, ti amo ancora
Nel frattempo
E comunque dovrò cavarmela, hmmm
E sai, con l'arrivo dell'inverno, sarà così difficile
E non mi manchi davvero, comunque, non comunque
E sai come mento
Hmm, oww
Quindi ti auguro tutto il meglio
Con il tuo attuale successo
Non lasciare che i ragazzi del flash ti girino la testa
E non mi dispiace che tu abbia amici
Ma il tuo amore non è quello di prestare, ricorda
Jodie, ti amo ancora
Penso sempre a te
Jodie, ti amo ancora
Nel frattempo
Jodie, ti amo ancora
Penso sempre a te
Jodie, ti amo ancora
Tutto il tempo