Traduzione del testo della canzone Missed You - Rod Stewart

Missed You (originale)

Hey Pal, let me lean on you and talk awhile
Your planes been delayed by the rain
Or something
I wouldn’t even fly away
If I had one good reason to stay
But you said
If you don’t need my love
I’m gonna find someone who does
And I’m not hanging around
This old heart is far to proud
She got tired of me
Staying out late everynight
I’d fall up the stair
Thought she’d always be there
But suddenly I’m alone
And I’m not accustomed to sleeping alone
She said if you don’t need my love
I’m gonna find someone who does
You’ve stripped me of everything
And you’ve torn down all my dreams
Its been two long weeks
Since shes been gone
Thought I had her in the palm of my hands
She said I’m through, don’t try to call me
Cause you won’t even find me
Cause if you don’t need my love
I’m going to find someone who does
And the heartache you’ve give me
You’ll get it back just wait and see
Well, well, well, well
I’d give anything to hold her in my bed again
I just wanna feel her breath on my back
She said my blood can’t give her love
No way
She said if you don’t need my love
I’m gonna find someone who does
And I’m gonna take our child
Cause I don’t want him running wild
Hey pal, I think they just called out your flight
Put down your glass don’t forget your boarding pass
And if your looking or you found love
Or sunshine thats enough
Don’t play hard to get
Cause that ain’t where its at
Give her all your love
Place her high above
I missed you baby
I missed you baby
Yea I missed

Missed You (traduzione)

Ehi amico, lasciami appoggiare a te e parlare un po'
I tuoi aerei sono stati ritardati dalla pioggia
O qualcosa
Non vorrei nemmeno volare via
Se avessi una buona ragione per rimanere
Ma hai detto
Se non hai bisogno del mio amore
Troverò qualcuno che lo fa
E non sto in giro
Questo vecchio cuore è molto orgoglioso
Si è stancata di me
Stare fuori fino a tardi ogni notte
Cadrei dalle scale
Pensavo che sarebbe sempre stata lì
Ma all'improvviso sono solo
E non sono abituato a dormire da solo
Ha detto se non hai bisogno del mio amore
Troverò qualcuno che lo fa
Mi hai spogliato di tutto
E hai demolito tutti i miei sogni
Sono state due lunghe settimane
Da quando se n'è andata
Pensavo di averla nel palmo delle mie mani
Ha detto che ho finito, non provare a chiamarmi
Perché non mi troverai nemmeno
Perché se non hai bisogno del mio amore
Troverò qualcuno che lo fa
E il dolore che mi hai dato
Lo riavrai, aspetta e vedrai
Bene, bene, bene, bene
Darei qualsiasi cosa per tenerla di nuovo nel mio letto
Voglio solo sentire il suo respiro sulla mia schiena
Ha detto che il mio sangue non può darle amore
Non c'è modo
Ha detto se non hai bisogno del mio amore
Troverò qualcuno che lo fa
E porterò nostro figlio
Perché non voglio che si scateni
Ehi amico, penso che abbiano appena chiamato il tuo volo
Metti giù il bicchiere, non dimenticare la carta d'imbarco
E se stai cercando o hai trovato l'amore
O il sole è abbastanza
Non giocare duro per ottenere
Perché non è dove si trova
Dalle tutto il tuo amore
Mettila in alto
Mi sei mancata piccola
Mi sei mancata piccola
Sì, mi mancava