Traduzione del testo della canzone Never Give up on a Dream - Rod Stewart, Penny Jones

Never Give up on a Dream (originale)

If there’s doubt and you’re cold,
don’t you worry what the future holds.
We’ve gotta have heroes to teach us all
to never give up on a dream.
Claim the road, touch the sun,
no force on earth could stop you run.
When your heart bursts like the sun
never never give up on a dream.
Shadows fall, daylight dies,
freedom never got a place to hide.
Search forever photo finish line
but never give up on your dream.
Crazy notions fill your head,
you gotta break all the records set.
Push yourself until the end
but don’t you ever give up on your dream.
Now listen to me
you don’t need no restrictions yeah
Oh, sing it again
you can’t live on sympathy.
You just need to go the distance,
oh the distance
that’s all you need to be free,
to be free, to be free, to be free.
Sing a song for me children
you don’t need no restrictions yeah
you can’t live on sympathy.
You just need to go the distance,
that’s all you need to be free,
Now listen to me!
Inspiring all to never lose,

Never Give up on a Dream (traduzione)

Se c'è il dubbio e hai freddo,
non preoccuparti di cosa riserva il futuro.
Dobbiamo avere eroi che ci insegnino a tutti
per non rinunciare mai a un sogno.
Reclama la strada, tocca il sole,
nessuna forza sulla terra potrebbe impedirti di correre.
Quando il tuo cuore scoppia come il sole
mai mai rinunciare a un sogno.
Le ombre cadono, la luce del giorno muore,
la libertà non ha mai avuto un posto dove nascondersi.
Cerca per sempre foto traguardo
ma non rinunciare mai al tuo sogno.
Nozioni pazze ti riempiono la testa,
devi battere tutti i record stabiliti.
Spingiti fino alla fine
ma non rinunciare mai al tuo sogno.
Ora ascoltami
non hai bisogno di restrizioni sì
Oh, cantalo di nuovo
non puoi vivere di simpatia.
Devi solo andare lontano,
oh la distanza
questo è tutto ciò di cui hai bisogno per essere libero,
essere libero, essere libero, essere libero.
Cantate una canzone per me bambini
non hai bisogno di restrizioni sì
non puoi vivere di simpatia.
Devi solo andare lontano,
questo è tutto ciò di cui hai bisogno per essere libero,
Ora ascoltami!
Ispirando tutti a non perdere mai,