Traduzione del testo della canzone Ready Now - Rod Stewart

Ready Now (originale)

I gave trust like an innocent kid
I believed everything you said
A parasite that fed on doubt
Yeah it’s you that i’m talking about
You rode heavy on my fame
Then you scandalized my name
You robbed me blind with a ()
You lacerated your closest friend
I don’t know how you sleep at Night with your conscience
Do they still kiss your feet
And is life as sweet in my absence
I’m ready now, ready now for what i gotta give
I’m ready now, ready now for how i want to live
I don’t want no sweet revenge
It’ll come and get you in the end
Laugh now while the truth’s unknown
Cause pretty soon it’ll be my turn
One of these days and it won’t be long
I will find you
Lock up your gates
You’ll need all of your snakes
To defend you
I’m ready now, ready now for what i gotta give
I’m ready now, ready now for how i want to live
I’m bitter now, but wait and see
You ain’t heard the last of me
I’ll dance on your grave
When they finally put you away
What’d i do to deserve all this evil attention
A thousand years will never buy you redemption
Are you ready now, ready now for what you gotta give
Are you ready now, ready now for how you gotta give
Are you ready

Ready Now (traduzione)

Ho dato fiducia come un bambino innocente
Ho creduto a tutto quello che hai detto
Un parassita che si nutriva di dubbi
Sì, è di te che sto parlando
Hai cavalcato pesantemente sulla mia fama
Poi hai scandalizzato il mio nome
Mi hai derubato alla cieca con un ()
Hai lacerato il tuo più caro amico
Non so come fai a dormire la notte con la tua coscienza
Ti baciano ancora i piedi
Ed è così dolce la vita in mia assenza
Sono pronto ora, pronto ora per quello che devo dare
Sono pronto ora, pronto ora per come voglio vivere
Non voglio nessuna dolce vendetta
Verrà a prenderti alla fine
Ridi ora mentre la verità è sconosciuta
Perché molto presto sarà il mio turno
Uno di questi giorni e non ci vorrà molto
Ti troverò
Chiudi a chiave i tuoi cancelli
Avrai bisogno di tutti i tuoi serpenti
Per difenderti
Sono pronto ora, pronto ora per quello che devo dare
Sono pronto ora, pronto ora per come voglio vivere
Sono amareggiato ora, ma aspetta e vedrai
Non hai sentito l'ultimo di me
Ballerò sulla tua tomba
Quando finalmente ti hanno mandato via
Cosa farei per meritare tutta questa diabolica attenzione
Mille anni non ti compreranno mai la redenzione
Sei pronto ora, pronto ora per quello che devi dare
Sei pronto ora, pronto ora per come devi dare
Siete pronti