Traduzione del testo della canzone Rockin' Chair - Rod Stewart

Rockin' Chair (originale)

I’m older than I’d wish to be
This town holds no more for me
All my life I try to find another way
I don’t care for your attitude
You bring me down I think you’re rude
All my life I try to make a better day
It’s hard enough being alone
Sitting here by the phone
Waiting for my memories
To come and play
It’s hard enough sitting there
Rocking in your rocking chair
It’s all too much for me to take
When you’re not there
It’s hard enough being alone
Sitting here by the phone
Waiting for my memories
To come and play
It’s hard enough sitting there
Rocking in your rocking chair
It’s all too much for me to take
When you’re not there
I’m older than I’d wish to be
This town holds no more for me
All my life I try to find another way
I don’t care for your attitude
You bring me down I think you’re rude
All my life I try to make a better day
It’s hard enough being alone
Sitting here by the phone
Waiting for my memories
To come and play
It’s hard enough sitting there
Rocking in your rocking chair
It’s all too much for me to take
When you’re not there

(traduzione)

Sono più vecchio di quanto vorrei essere
Questa città non ne ha più per me
Per tutta la vita cerco di trovare un altro modo
Non mi interessa il tuo atteggiamento
Mi butti giù, penso che tu sia scortese
Per tutta la vita cerco di rendere una giornata migliore
È già abbastanza difficile essere soli
Seduto qui vicino al telefono
Aspetto i miei ricordi
Per vieni a giocare
È già abbastanza difficile stare lì
Dondolo sulla tua sedia a dondolo
È tutto troppo per me
Quando non ci sei
È già abbastanza difficile essere soli
Seduto qui vicino al telefono
Aspetto i miei ricordi
Per vieni a giocare
È già abbastanza difficile stare lì
Dondolo sulla tua sedia a dondolo
È tutto troppo per me
Quando non ci sei
Sono più vecchio di quanto vorrei essere
Questa città non ne ha più per me
Per tutta la vita cerco di trovare un altro modo
Non mi interessa il tuo atteggiamento
Mi butti giù, penso che tu sia scortese
Per tutta la vita cerco di rendere una giornata migliore
È già abbastanza difficile essere soli
Seduto qui vicino al telefono
Aspetto i miei ricordi
Per vieni a giocare
È già abbastanza difficile stare lì
Dondolo sulla tua sedia a dondolo
È tutto troppo per me
Quando non ci sei