Traduzione del testo della canzone Rocks - Rod Stewart

Rocks (originale)

Dealers keep dealin', thieves they keep thievin'
Whores they keep on whorin', junkies keep scorin'
Trade is on the meat rack, Strip joints full of hunchbacks
Bitches keep bitchin', Clap they keeps on itchin'
Ain’t no use in prayin'
That’s the way it’s stayin', baby
Johnny ain’t so crazy
He’s always got a line for the ladies
(yeah, yeah, yeah)
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Shake it now now, get’em off downtown
Get your rocks off, get you rocks off, honey
Shake it now now, get’em off downtown
Creeps they keep crawlin', Drunks they keep fallin'
Teasers keep teasein', Holy joes are preachin'
Cops they keep bustin', Hustlers keep hustlin'
Death is always knockin', Souls are up for auction
Ain’t no use in prayin'
That’s the way it’s stayin', baby
Johnny ain’t so crazy
He’s always got a line for the ladies
(yeah, yeah, yeah)
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Shake it now now, get’em off downtown
Get your rocks off, get you rocks off, honey
Shake it now now, get’em off downtown
Got my feelin' really good
Ain’t no use in prayin'
That’s the way it’s stayin', baby
Johnny ain’t so crazy
He’s always got a line for the ladies
(yeah, yeah, yeah)
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Shake it now now, get’em off downtown
Get your rocks off, get you rocks off, honey
Shake it now now, get’em off downtown
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Shake it now now, get’em off downtown
Get your rocks off, get you rocks off, honey
Shake it now now, get’em off downtown
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Shake it now now, get’em off downtown
Get your rocks off, get you rocks off, honey
Shake it now now, get’em off downtown
Yeah!

Rocks (traduzione)

I commercianti continuano a fare affari, i ladri continuano a ladri
Le puttane continuano a prostituirsi, i drogati continuano a segnare
Il commercio è sul carro, le strisce piene di gobbi
Le femmine continuano a lamentarsi, Clap continuano a prudere
Non serve a pregare
È così che sta, piccola
Johnny non è così pazzo
Ha sempre una linea per le donne
(Si si si)
Togliti i sassi, togliti i sassi, tesoro
Scuotilo ora, portali via dal centro
Togliti i sassi, levati i sassi, tesoro
Scuotilo ora, portali via dal centro
I brividi continuano a strisciare, gli ubriachi continuano a cadere
I teaser continuano a prendere in giro, Holy Joes stanno predicando
I poliziotti continuano a fare a pezzi, gli imbroglioni continuano a imbrogliare
La morte bussa sempre, le anime sono all'asta
Non serve a pregare
È così che sta, piccola
Johnny non è così pazzo
Ha sempre una linea per le donne
(Si si si)
Togliti i sassi, togliti i sassi, tesoro
Scuotilo ora, portali via dal centro
Togliti i sassi, levati i sassi, tesoro
Scuotilo ora, portali via dal centro
Mi sono sentito davvero bene
Non serve a pregare
È così che sta, piccola
Johnny non è così pazzo
Ha sempre una linea per le donne
(Si si si)
Togliti i sassi, togliti i sassi, tesoro
Scuotilo ora, portali via dal centro
Togliti i sassi, levati i sassi, tesoro
Scuotilo ora, portali via dal centro
Togliti i sassi, togliti i sassi, tesoro
Scuotilo ora, portali via dal centro
Togliti i sassi, levati i sassi, tesoro
Scuotilo ora, portali via dal centro
Togliti i sassi, togliti i sassi, tesoro
Scuotilo ora, portali via dal centro
Togliti i sassi, levati i sassi, tesoro
Scuotilo ora, portali via dal centro
Sì!