Traduzione del testo della canzone Run Back Into Your Arms - Rod Stewart

Run Back Into Your Arms (originale)

No matter how long it takes, baby
It would never be a day too long
All the mistakes I made
And the games that I played
Didn’t know I was needin' you so bad
But I never thought that I would feel so lonely
And I never thought that I would feel so sad
I wanna run back into your arms tonight
I want you back here where you belong
I wanna take back all of those lies I told
I was wrong, so wrong
And now you’re gone
Oh, yeah
Now you’re gone
Just give me another chance, baby
To show you how much I really care
All that I put you through
I never knew
Didn’t know I was makin' you so sad
Baby, now that you have given me a reason
And the time has come for me to understand
I wanna run back into your arms tonight
I want you back here where you belong
I wanna take back all of those lies I told
I was wrong, so wrong
And now you’re gone
Now you’re gone
Ooh, ooh
But you never miss the water 'til the well runs dry
But ya left me cold and lonely
And I know the reason why
I wanna run back into your arms tonight
I want you back here where you belong
I wanna take back all of those lies I told
I was wrong, so wrong
And now you’re gone
Now you’re gone
And now you’re gone
All alone
Ooh, ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh, ooh)
I miss you, baby
I wanna run back to your arms
Sometime
Yeah, hey, babe
And now you’re gone
Now you’re gone
And now you’re gone

Run Back Into Your Arms (traduzione)

Non importa quanto tempo ci vuole, piccola
Non sarebbe mai stato un giorno di troppo
Tutti gli errori che ho commesso
E i giochi a cui ho giocato
Non sapevo che avevo bisogno di te così tanto
Ma non avrei mai pensato che mi sarei sentito così solo
E non avrei mai pensato che mi sarei sentito così triste
Voglio correre di nuovo tra le tue braccia stasera
Ti rivoglio qui dove appartieni
Voglio riprendermi tutte quelle bugie che ho detto
Ho sbagliato, così sbagliato
E ora te ne sei andato
O si
Ora te ne sei andato
Dammi solo un'altra possibilità, piccola
Per mostrarti quanto ci tengo davvero
Tutto quello che ti ho fatto passare
Non l'ho mai saputo
Non sapevo che ti stavo rendendo così triste
Tesoro, ora che mi hai dato una ragione
Ed è giunto il momento per me di capire
Voglio correre di nuovo tra le tue braccia stasera
Ti rivoglio qui dove appartieni
Voglio riprendermi tutte quelle bugie che ho detto
Ho sbagliato, così sbagliato
E ora te ne sei andato
Ora te ne sei andato
Ooh ooh
Ma non ti manca mai l'acqua finché il pozzo non si asciuga
Ma mi hai lasciato freddo e solo
E so il motivo
Voglio correre di nuovo tra le tue braccia stasera
Ti rivoglio qui dove appartieni
Voglio riprendermi tutte quelle bugie che ho detto
Ho sbagliato, così sbagliato
E ora te ne sei andato
Ora te ne sei andato
E ora te ne sei andato
Tutto solo
Ooh, ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh, ooh)
Mi manchi piccola
Voglio correre tra le tue braccia
A volte
Sì, ehi, piccola
E ora te ne sei andato
Ora te ne sei andato
E ora te ne sei andato