Traduzione del testo della canzone Say It Ain't True - Rod Stewart

Say It Ain't True (originale)

Look at all the problems
That we’ve been through
How can you tell me That there’s somebody new
I don’t believe that I’m hearing this
I don’t really think that you’re serious
Well you picked a fine time to hesitate
See it my way I’ve nothing left
You can take my heart but don’t steal my pride
Think it over before I’m pushed aside
And tell me Say it ain’t true
That’s all you gotta do, baby
Say it ain’t true
Well I thought this one was bound to last
Together forever oh what a laugh
It’s going to hurt when I set you free
I’ve been loving you too long
You’re a part of me So tell me Say it ain’t true, Tell me baby
Say it ain’t true
Put yourself in my place for a little while
Going out of fashion growing out of style
No one to laugh with nobody to share
No one to lean on nobody to care
Nothing left but a memory
I gave you my heart so stay with me And tell me Say it ain’t true
Say it ain’t true
Tell me baby
Say it ain’t true
I love you baby
I love you baby
I just want to do right by you honey
Wouldn’t do you no wrong

Say It Ain't True (traduzione)

Guarda tutti i problemi
Che abbiamo passato
Come puoi dirmi che c'è qualcuno di nuovo
Non credo di sentire questo
Non penso che tu sia serio
Bene, hai scelto un bel momento per esitare
Vedi a modo mio, non ho più niente
Puoi prendere il mio cuore ma non rubare il mio orgoglio
Pensaci su prima che mi metta da parte
E dimmi Dimmi che non è vero
Questo è tutto ciò che devi fare, piccola
Dì che non è vero
Bene, pensavo che questo fosse destinato a durare
Insieme per sempre oh che risa
Farà male quando ti libererò
Ti amo da troppo tempo
Sei una parte di me quindi dimmi dimmi che non è vero, dimmelo baby
Dì che non è vero
Mettiti al posto mio per un po'
Andare fuori moda crescere fuori moda
Nessuno da ridere senza nessuno da condividere
Nessuno a cui appoggiarsi nessuno a cui interessare
Non è rimasto altro che un ricordo
Ti ho dato il mio cuore quindi resta con me e dimmi dimmi che non è vero
Dì che non è vero
Dimmi piccola
Dì che non è vero
Ti amo piccola
Ti amo piccola
Voglio solo fare bene a te tesoro
Non ti farei male