Traduzione del testo della canzone Somebody to Hold - Rod Stewart

Somebody to Hold (originale)

tryna wait up, well lordy
Need that lovin' now
Straight
Got nobody real
Yeah
I came out, ran away
crowdin' when I heard it come
The water runnin' away
get wicked and a heart of stone
I want somebody to love
And when I’m standin' waitin' for home
I want somebody to hold
Yeah
Call it love but I hate to live it
Keep all the fire tonight
Shotgun ready with a heavy cell
We all love tonight
night is cold
I want somebody to hold
When the boss stops screamin' and I ache
I want somebody to hold
When the night gets tough and I won’t give up
I want somebody to hold
Yeah
What’s that?
Tryna love her but I can’t let her
Can’t fight a good night’s sleep
My heartbeat heavy like a bass and drummer
I cannot love me
I want somebody to hold
I want somebody to hold
When my nights cold, wicked and they get tough
I want somebody to hold
And the boss keep complainin' and my
I want somebody to hold
Yeah

Somebody to Hold (traduzione)

Sto cercando di aspettare, bene signore
Ho bisogno di quell'amore ora
Dritto
Non ho nessuno reale
Sì
Sono uscito, sono scappato
affollamento quando l'ho sentito arrivare
L'acqua scorre via
diventa malvagio e un cuore di pietra
Voglio qualcuno da amare
E quando sto aspettando casa
Voglio qualcuno da tenere
Sì
Chiamalo amore ma odio viverlo
Tieni tutto il fuoco stanotte
Fucile pronto con una cellula pesante
Tutti noi amiamo stasera
la notte è fredda
Voglio qualcuno da tenere
Quando il capo smette di urlare e mi fa male
Voglio qualcuno da tenere
Quando la notte si fa dura e non mi arrendo
Voglio qualcuno da tenere
Sì
Che cos'è?
Sto provando ad amarla ma non posso permetterglielo
Non riesco a combattere una buona notte di sonno
Il mio battito cardiaco è pesante come un basso e un batterista
Non posso amarmi
Voglio qualcuno da tenere
Voglio qualcuno da tenere
Quando le mie notti sono fredde, malvagie e diventano dure
Voglio qualcuno da tenere
E il capo continua a lamentarsi e il mio
Voglio qualcuno da tenere
Sì