Traduzione del testo della canzone Stop Loving Her Today - Rod Stewart

Stop Loving Her Today (originale)

Eyes, look beyond the beauty
That lies before you
And lips, say goodbye to her
Though she adores you
And legs, if you know what’s good for you
You’ll stand up and walk away
And heart, you’ll stop loving her today
If you stop loving her today
You’ll save yourself a lot of pain
Ah, ah
'Cause she belongs to someone else
And that ain’t gonna change
You know the only way
Stop loving her today
Today
'Cause she belongs to someone else
And that ain’t gonna change
You know the only way
Stop loving her today
Today
Ears, don’t even listen
To her tears as they fall
Even though they make the loudest
Saddest sound of all
And arms, if you know what’s best for you
You’ll let go right away
And heart, you’ll stop loving her today
Today, yeah
If you stop loving her today
You’ll save yourself a lot of pain
Ah, ah
'Cause she belongs to someone else
And that ain’t gonna change
If you don’t wanna break
Stop loving her today
Just walk away, away
Walk away

(traduzione)

Occhi, guarda oltre la bellezza
Che sta davanti a te
E labbra, salutala
Anche se lei ti adora
E le gambe, se sai cosa ti fa bene
Ti alzi in piedi e te ne vai
E cuore, smetterai di amarla oggi
Se smetti di amarla oggi
Ti risparmierai un sacco di dolore
Ah ah
Perché lei appartiene a qualcun altro
E questo non cambierà
Tu conosci l'unico modo
Smettila di amarla oggi
In data odierna
Perché lei appartiene a qualcun altro
E questo non cambierà
Tu conosci l'unico modo
Smettila di amarla oggi
In data odierna
Orecchie, non ascoltano nemmeno
Alle sue lacrime mentre cadono
Anche se fanno il più forte
Il suono più triste di tutti
E armi, se sai cosa è meglio per te
Lascerai andare subito
E cuore, smetterai di amarla oggi
Oggi, sì
Se smetti di amarla oggi
Ti risparmierai un sacco di dolore
Ah ah
Perché lei appartiene a qualcun altro
E questo non cambierà
Se non vuoi rompere
Smettila di amarla oggi
Basta andare via, via
Andarsene