Traduzione del testo della canzone Sweet Surrender - Rod Stewart

Sweet Surrender (originale)

You come to me with open arms
Trying to rectify my charms
You say tonight I’m to be your lover
And by the morning light, I’m to discover
Everything that you’ve held inside of you
What’s a man like me supposed to do?
Sweet, oh, sweet surrender
Sweet, sweet surrender
You tell me that you’re lonely and you’re sad
And tonight I’m to be your only man
You wear those things that turn my head
You ruffle my ego but not my bed
Seems like summer when you’re close at hand
If I seem eager then you’ll understand
Sweet, sweet surrender
Sweet, sweet surrender
Heart is tired and full of doubt
Now you’ve sucked me in don’t spit me out
Lay your head down next to mine
And in each other’s arms we’ll entwine
Look me straight in the eyes and tell me
Between your heart and mind I see
Sweet oh sweet surrender
Sweet, sweet surrender
Surrender

Sweet Surrender (traduzione)

Vieni da me a braccia aperte
Sto cercando di rettificare il mio fascino
Dici che stasera devo essere il tuo amante
E alla luce del mattino, devo scoprirlo
Tutto ciò che hai tenuto dentro di te
Cosa dovrebbe fare un uomo come me?
Dolce, oh, dolce resa
Dolce, dolce resa
Dimmi che sei solo e sei triste
E stasera sarò il tuo unico uomo
Indossi quelle cose che mi fanno girare la testa
Tu arruffi il mio ego ma non il mio letto
Sembra estate quando sei a portata di mano
Se sembro impaziente, capirai
Dolce, dolce resa
Dolce, dolce resa
Il cuore è stanco e pieno di dubbi
Ora che mi hai risucchiato, non sputarmi
Appoggia la testa accanto alla mia
E nelle braccia dell'altro ci intrecceremo
Guardami dritto negli occhi e dimmelo
Tra il tuo cuore e la tua mente vedo
Dolce oh dolce resa
Dolce, dolce resa
Resa