Traduzione del testo della canzone The Wild Side of Life - Rod Stewart

The Wild Side of Life (originale)

You wouldn’t read my letters if I wrote them
You ask me not to call you on the phone
But there’s something I’ve been waiting for to tell you
So I wrote it in the words of this song
I didn’t know God made honky tonk angels
I might have known you’d never make a wife
You gave up the only one that ever loved you
And went on back to the wild side of life
The glamor of the gay nightlife has lured you
To the places where the wine and liquor flow
Where you wait to be somebody else’s baby
And forget the truest love you’ll ever know
I didn’t know God made honky tonk angels
I might have known you’d never make a wife
You gave up the only one that ever loved you
And went on back to the wild side of life, oh yeah
Well, the glamor of the gay nightlife has lured you
To the places where the wine and liquor flow
Where you wait to be somebody else’s baby
And forget the truest love you’ll ever know
I didn’t know God made honky tonk angels
I might have known you’d never make a wife
You gave up the only one that ever loved you
And went on back to the wild side of life, oh yeah
I didn’t know God made honky tonk angels
I might have known you’d never make a wife
You gave up the only one that ever loved you
And went on back to the wild side of life

The Wild Side of Life (traduzione)

Non leggeresti le mie lettere se le scrivessi
Mi chiedi di non chiamarti al telefono
Ma c'è qualcosa che stavo aspettando per dirti
Quindi l'ho scritto con le parole di questa canzone
Non sapevo che Dio avesse creato angeli honky tonk
Avrei dovuto sapere che non saresti mai diventata una moglie
Hai rinunciato all'unico che ti abbia mai amato
E tornò al lato selvaggio della vita
Il glamour della vita notturna gay ti ha attirato
Nei luoghi dove scorrono il vino e il liquore
Dove aspetti di essere il bambino di qualcun altro
E dimentica l'amore più vero che tu abbia mai conosciuto
Non sapevo che Dio avesse creato angeli honky tonk
Avrei dovuto sapere che non saresti mai diventata una moglie
Hai rinunciato all'unico che ti abbia mai amato
E sono tornato al lato selvaggio della vita, oh sì
Bene, il glamour della vita notturna gay ti ha attirato
Nei luoghi dove scorrono il vino e il liquore
Dove aspetti di essere il bambino di qualcun altro
E dimentica l'amore più vero che tu abbia mai conosciuto
Non sapevo che Dio avesse creato angeli honky tonk
Avrei dovuto sapere che non saresti mai diventata una moglie
Hai rinunciato all'unico che ti abbia mai amato
E sono tornato al lato selvaggio della vita, oh sì
Non sapevo che Dio avesse creato angeli honky tonk
Avrei dovuto sapere che non saresti mai diventata una moglie
Hai rinunciato all'unico che ti abbia mai amato
E tornò al lato selvaggio della vita