Traduzione del testo della canzone This - Rod Stewart

This (originale)

Down by law, on Baker Street
Lay your head back on, this field of dreams
Then close your eyes
There’s a few that, find love
On Sundays down by the sea
And they wash clean, like angels
(And they wash clean like angel’s wings)
High above the waves so free
I have no words to say to you
I have no dream to take you to
I have no ring for you to kiss
Baby, all I have is this
Pray for grace, keep the faith
Walk on down the road
Wait for me, look for love
Are you fearless?
Reckless?
Homeless and all alone?
Can you make love, heal things?
Make my heart go wild again?
I have no words to say to you
I have no dream to take you to
I have no ring for you to kiss
Baby, all I have is this
I have no way to hold you now
I have no time to show you how
I have no gold, nothing rich
Baby, all I have is this
And she says it doesn’t matter anymore
There’s a few that, find love
On Sundays down by the sea
And they wash clean, like angels
(And they wash clean like angel’s wings)
High above the waves so free
I have no words to say to you
I have no dream to take you to
I have no ring for you to kiss
Baby, all I have is this
I have no way to hold you now
I have no time to show you how
I have no gold, nothing rich
Baby, all I have is this
All I have is on my sleeve
All I want is your sweet love, baby
All I saw was open space
Walk down the road, fearless, fearless
All I have is this

This (traduzione)

Giù per legge, in Baker Street
Appoggia la testa su questo campo di sogni
Poi chiudi gli occhi
Ce ne sono alcuni, trova l'amore
La domenica in riva al mare
E si lavano puliti, come angeli
(E si lavano come ali d'angelo)
In alto sopra le onde così libero
Non ho parole da dirti
Non ho alcun sogno in cui portarti
Non ho anello per te da baciare
Tesoro, tutto quello che ho è questo
Pregate per la grazia, mantenete la fede
Prosegui lungo la strada
Aspettami, cerca l'amore
Sei senza paura?
Spericolato?
Senzatetto e tutto solo?
Puoi fare l'amore, curare le cose?
Far impazzire il mio cuore di nuovo?
Non ho parole da dirti
Non ho alcun sogno in cui portarti
Non ho anello per te da baciare
Tesoro, tutto quello che ho è questo
Non ho modo di trattenerti ora
Non ho tempo per mostrarti come fare
Non ho oro, niente di ricco
Tesoro, tutto quello che ho è questo
E lei dice che non importa più
Ce ne sono alcuni, trova l'amore
La domenica in riva al mare
E si lavano puliti, come angeli
(E si lavano come ali d'angelo)
In alto sopra le onde così libero
Non ho parole da dirti
Non ho alcun sogno in cui portarti
Non ho anello per te da baciare
Tesoro, tutto quello che ho è questo
Non ho modo di trattenerti ora
Non ho tempo per mostrarti come fare
Non ho oro, niente di ricco
Tesoro, tutto quello che ho è questo
Tutto quello che ho è nella manica
Tutto quello che voglio è il tuo dolce amore, piccola
Tutto quello che ho visto era uno spazio aperto
Cammina lungo la strada, senza paura, senza paura
Tutto quello che ho è questo