Traduzione del testo della canzone Vegas Shuffle - Rod Stewart

Vegas Shuffle (originale)

Heading down the highway
Route 65
Crystal city calling
Champagne and fries
You gotta look lucky
Cool as ice
Acting like a rock star
Roll them dice
Hey, do the Vegas shuffle
Hey, hey, hey do the Vegas shuffle
Lose your car, lose your job
Lose your mind, lose your shirt
But you may get lucky
Round about midnight
That’s when the fun begins
You drink when you’re losing
You gotta drink when you win
You see the poor man gamble
See the rich man cry
Show me Jack of Diamonds
It’s a hard card to find
Hey, do the Vegas shuffle
You ain’t hip get on the strip
Hey, hey, hey do the Vegas shuffle
Vegas shuffle baby
Hey, do the Vegas shuffle
Alright alright alright alright
Hey, hey, hey do the Vegas shuffle
Lose your house, lose your soul
Lose the fridge, lose your cool
But you may get lucky
Some will go to heaven
Some will go to hell
If you’re a dirty lying scoundrel
Lucifer can tell
Hey, do the Vegas shuffle
Come on down to Vegas
Hey, hey, hey do the Vegas shuffle
Hey, do the Vegas shuffle
Hey, do the Vegas shuffle
Lose your mother, lose ya watch
Lose the kids, lose you way
But you may get lucky

Vegas Shuffle (traduzione)

Scendendo l'autostrada
Percorso 65
Chiamata alla città di cristallo
Champagne e patatine fritte
Devi sembrare fortunato
Fresco come il ghiaccio
Agire come una rock star
Tirali a dadi
Ehi, fai lo shuffle di Las Vegas
Ehi, ehi, ehi, fai lo shuffle di Las Vegas
Perdi la macchina, perdi il lavoro
Perdi la testa, perdi la maglietta
Ma potresti essere fortunato
Verso mezzanotte
È allora che inizia il divertimento
Bevi quando stai perdendo
Devi bere quando vinci
Vedi il pover'uomo giocare d'azzardo
Guarda il ricco piangere
Mostrami Jack of Diamonds
È una carta difficile da trovare
Ehi, fai lo shuffle di Las Vegas
Non sei alla moda, sali sulla striscia
Ehi, ehi, ehi, fai lo shuffle di Las Vegas
Las Vegas shuffle baby
Ehi, fai lo shuffle di Las Vegas
Va bene va bene va bene
Ehi, ehi, ehi, fai lo shuffle di Las Vegas
Perdi la tua casa, perdi la tua anima
Perdi il frigo, perdi la calma
Ma potresti essere fortunato
Alcuni andranno in paradiso
Alcuni andranno all'inferno
Se sei uno sporco canaglia bugiardo
Lucifero può dirlo
Ehi, fai lo shuffle di Las Vegas
Vieni giù a Las Vegas
Ehi, ehi, ehi, fai lo shuffle di Las Vegas
Ehi, fai lo shuffle di Las Vegas
Ehi, fai lo shuffle di Las Vegas
Perdi tua madre, perdi l'orologio
Perdi i bambini, perdi la strada
Ma potresti essere fortunato