Traduzione del testo della canzone We Can Win - Rod Stewart

We Can Win (originale)

We can win, there’s no doubt about it
We can win, with faith in our hearts
Oh-oh, we can win, stand up and shout it
All the world will know, whoa
You can feel the tension in the air
It’s in the pubs, it’s everywhere
Stadium lights light up the sky
Sixty thousand crammed inside, yeah yeah
Sail on, my dreams
Sail on, my hopes
Oh-oh-oh, we can win, there’s no doubt about it
Oh-oh-oh, we can win, with faith in our hearts
Oh-oh-oh, we can win, stand up and shout it
All the world will know, whoa
Our hearts pounding like a train
To some of us it’s more than a game (yes, it is)
Ah, my knees are trembling, shredded nerves
The language of the universe
Sail on, my dreams
Sail on, my hopes
Oh-oh-oh, we can win, there’s no doubt about it
Oh-oh-oh, we can win, with faith in our hearts
Oh-oh-oh, we can win, stand up and shout it
All the world will know, whoa
Oh-oh-oh, we can win, we won’t be divided
Oh-oh-oh, we can win, with God on our side
Oh-oh-oh, we can win, make no mistake about it
All the world will know, whoa, oh yeah
All my life
Why does it mean so much to me?
It’s in my blood, my DNA
Here we go
If destiny is in our hands
Stand up for the champions
Sail on, my dreams
Sail on, my hopes
Sail on, my dreams
Sail on, my hopes
Oh-oh-oh, we can win, there’s no doubt about it
Oh-oh-oh, we can win, with faith in our hearts
Oh-oh-oh, we can win, stand up and shout it
All the world will know, whoa
Oh-oh-oh, we can win, we won’t be divided
Oh-oh-oh, we can win, with God on our side
Oh-oh-oh, we can win, make no mistake about it
All the world will know, whoa, oh yeah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
We can win

We Can Win (traduzione)

Possiamo vincere, non ci sono dubbi
Possiamo vincere, con la fede nei nostri cuori
Oh-oh, possiamo vincere, alzarci in piedi e gridarlo
Tutto il mondo lo saprà, whoa
Puoi sentire la tensione nell'aria
È nei pub, è ovunque
Le luci dello stadio illuminano il cielo
Sessantamila stipati dentro, yeah yeah
Salpa, i miei sogni
Salpa, le mie speranze
Oh-oh-oh, possiamo vincere, non ci sono dubbi
Oh-oh-oh, possiamo vincere, con la fede nei nostri cuori
Oh-oh-oh, possiamo vincere, alzarci in piedi e gridarlo
Tutto il mondo lo saprà, whoa
I nostri cuori battono come un treno
Per alcuni di noi è più di un gioco (sì, lo è)
Ah, le mie ginocchia tremano, i nervi a pezzi
La lingua dell'universo
Salpa, i miei sogni
Salpa, le mie speranze
Oh-oh-oh, possiamo vincere, non ci sono dubbi
Oh-oh-oh, possiamo vincere, con la fede nei nostri cuori
Oh-oh-oh, possiamo vincere, alzarci in piedi e gridarlo
Tutto il mondo lo saprà, whoa
Oh-oh-oh, possiamo vincere, non saremo divisi
Oh-oh-oh, possiamo vincere, con Dio dalla nostra parte
Oh-oh-oh, possiamo vincere, non sbagliare
Tutto il mondo lo saprà, whoa, oh yeah
Tutta la mia vita
Perché significa così tanto per me?
È nel mio sangue, nel mio DNA
Eccoci qui
Se il destino è nelle nostre mani
Difendi i campioni
Salpa, i miei sogni
Salpa, le mie speranze
Salpa, i miei sogni
Salpa, le mie speranze
Oh-oh-oh, possiamo vincere, non ci sono dubbi
Oh-oh-oh, possiamo vincere, con la fede nei nostri cuori
Oh-oh-oh, possiamo vincere, alzarci in piedi e gridarlo
Tutto il mondo lo saprà, whoa
Oh-oh-oh, possiamo vincere, non saremo divisi
Oh-oh-oh, possiamo vincere, con Dio dalla nostra parte
Oh-oh-oh, possiamo vincere, non sbagliare
Tutto il mondo lo saprà, whoa, oh yeah
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Possiamo vincere