Traduzione del testo della canzone What Do You Want Me to Do? - Rod Stewart

What Do You Want Me to Do? (originale)

I tried to do things my own way
I tried to do what people say
But I was going nowhere fast
And now I’m turning to you at last
What do you want me to do?
What so you want me to do?
What do you want me to do, Lord?
I can see the lights of home
But I can’t get there on my own
I can see the landing strip
But I need you to guide my ship
What do you want me to do?
What so you want me to do?
What do you want me to do, Lord?
I’ve been a fool and I’ve been a clown
I’ve let the enemy turn me around
I’ve wasted love and I’ve wasted time
I’ve been proud and I’ve been blind
There’s such a lot of things to change
A whole world to rearrange
And if you show me how
I’ll begin right now
What do you want me to do?
What so you want me to do?
What do you want me to do, Lord?
I’ve been deceived and misunderstood
But in my heart, there was only good
I stood alone most of my time
But now I’ve got you by my side
What do you want me to do?
What so you want me to do?
What do you want me to do, Lord?
What do you want me to do, Lord?
What do you want me to do, Lord?
«Cause I’m listenin'
I’m listenin'
I’m listenin'
Lord, I’m listenin'
I’m listenin'

What Do You Want Me to Do? (traduzione)

Ho provato a fare le cose a modo mio
Ho provato a fare quello che dice la gente
Ma non stavo andando da nessuna parte velocemente
E ora mi rivolgo a te finalmente
Cosa volete che faccia?
Cosa vuoi che faccia?
Cosa vuoi che faccia, Signore?
Riesco a vedere le luci di casa
Ma non posso arrivarci da solo
Riesco a vedere la pista di atterraggio
Ma ho bisogno che tu guidi la mia nave
Cosa volete che faccia?
Cosa vuoi che faccia?
Cosa vuoi che faccia, Signore?
Sono stato uno sciocco e sono stato un pagliaccio
Ho lasciato che il nemico mi girasse
Ho sprecato amore e ho perso tempo
Sono stato orgoglioso e sono stato cieco
Ci sono così tante cose da cambiare
Un mondo intero da riorganizzare
E se mi mostri come
Inizierò subito
Cosa volete che faccia?
Cosa vuoi che faccia?
Cosa vuoi che faccia, Signore?
Sono stato ingannato e frainteso
Ma nel mio cuore c'era solo del bene
Rimasi da solo la maggior parte del mio tempo
Ma ora ti ho al mio fianco
Cosa volete che faccia?
Cosa vuoi che faccia?
Cosa vuoi che faccia, Signore?
Cosa vuoi che faccia, Signore?
Cosa vuoi che faccia, Signore?
«Perché sto ascoltando
sto ascoltando
sto ascoltando
Signore, sto ascoltando
sto ascoltando