Traduzione del testo della canzone Who Designed The Snowflake - Rod Stewart

Who Designed The Snowflake (originale)

Who designed the snowflake
Who made the planet spin
Who came up with new born babies skin
Who created seasons
The cycle of rebirth
Who introduced the oceans to the earth
Well whoever made the snowflakes
Made shadows where doubts lurk
I suspect an artist is at work
I know when an artist is at work
Who designed the snowflake
Who made that crystal fall
Fragile yet resilient in a storm
Who designed the snowflake
I look for clues or hints
For traces of the craftsman’s fingerprints
I don’t know who made the snowflake
So intricate sublime
But I can spot an artist every time
Oh, I can spot an artist every time
Did the darkness and the stars witness
What happened long ago
Did the darkness and the stars witness
What happened long ago
Perhaps only they know
Who invented the rainbow
Who made the waterfall
Who came up with new born babies skin
Some will tell you nature’s random
That beauty’s just a quirk
I believe an artist is at work
Sshhh, an artist is at work
I say, look a genius at work

(traduzione)

Chi ha disegnato il fiocco di neve
Chi ha fatto girare il pianeta
Chi ha inventato la pelle dei neonati
Chi ha creato le stagioni
Il ciclo della rinascita
Chi ha introdotto gli oceani sulla terra
Bene, chiunque abbia fatto i fiocchi di neve
Ombre fatte dove si annidano i dubbi
Sospetto che un artista sia al lavoro
So quando un artista è al lavoro
Chi ha disegnato il fiocco di neve
Chi ha fatto cadere quel cristallo
Fragile ma resiliente in una tempesta
Chi ha disegnato il fiocco di neve
Cerco indizi o suggerimenti
Per le tracce delle impronte digitali dell'artigiano
Non so chi ha fatto il fiocco di neve
Così intricato sublime
Ma posso individuare un artista ogni volta
Oh, posso individuare un artista ogni volta
L'oscurità e le stelle hanno testimoniato
Cosa è successo tanto tempo fa
L'oscurità e le stelle hanno testimoniato
Cosa è successo tanto tempo fa
Forse solo loro lo sanno
Chi ha inventato l'arcobaleno
Chi ha fatto la cascata
Chi ha inventato la pelle dei neonati
Alcuni ti diranno che la natura è casuale
Quella bellezza è solo una stranezza
Credo che un artista sia al lavoro
Sshhh, un artista è al lavoro
Dico, guarda un genio al lavoro