Traduzione del testo della canzone Don't Look Now (Everything Has Changed) - Roger Glover, The Guilty Party

Don't Look Now (Everything Has Changed) (originale)

There’s a cold wind blowing, through a crack in the floor
Feels a whole lot colder, than it used to
Getting under my skin, clear down to the bone
Cause everything’s different without you
Don’t look now, everything’s different
It’s a brand new story, nothing gonna be the same
Don’t look now, the world is turning
And I can’t help this feeling, everything’s changed
The sun goes down and she sky is red,
And the cold round…
Don’t make no difference who you are
One day you’re gonna be surprised,
Now I’ve been settling the middle of the street
And think about the promises I can’t keep
When you call my name, I turn away
Now I got a bad debt to pay
Don’t look now, everything’s different
It’s a brand new story, nothing gonna be the same
Don’t look now, the world is turning
And I can’t help this feeling, everything’s changed
And there’s a hot wind blowing, across the great divide
Brings a lot more with it, than it used to
Well I’m finding the dream, that I’m afraid it’s coming true
Everything’s different without you
Don’t look now, but everything’s different
It’s a brand new story, nothing gonna be the same
Don’t look now, the world is turning
And I can’t help this feeling, everything’s changed.

(traduzione)

C'è un vento freddo che soffia, attraverso una crepa nel pavimento
Si sente molto più freddo di prima
Entrare sotto la mia pelle, pulire fino all'osso
Perché tutto è diverso senza di te
Non guardare ora, è tutto diverso
È una storia nuova di zecca, niente sarà più lo stesso
Non guardare ora, il mondo sta girando
E non posso fare a meno di questa sensazione, tutto è cambiato
Il sole tramonta e lei il cielo è rosso,
E il freddo giro...
Non fare alcuna differenza su chi sei
Un giorno sarai sorpreso,
Ora mi sono sistemato in mezzo alla strada
E pensa alle promesse che non posso mantenere
Quando chiami il mio nome, mi allontano
Ora ho un debito inesigibile da pagare
Non guardare ora, è tutto diverso
È una storia nuova di zecca, niente sarà più lo stesso
Non guardare ora, il mondo sta girando
E non posso fare a meno di questa sensazione, tutto è cambiato
E c'è un vento caldo che soffia, attraverso il grande divario
Porta molto di più con esso, rispetto a prima
Bene, sto trovando il sogno, che temo si stia avverando
Tutto è diverso senza di te
Non guardare ora, ma è tutto diverso
È una storia nuova di zecca, niente sarà più lo stesso
Non guardare ora, il mondo sta girando
E non posso fare a meno di questa sensazione, tutto è cambiato.