Traduzione del testo della canzone My Turn - Roger Glover, The Guilty Party, Randall Bramblett

My Turn (originale)

My turn to impress my will upon you
My turn to get a word in edgewise
My turn to point the truth out as I see it
And shout it out and express my self without restraint
My turn to draw attention
My turn to take a chance
My turn to be the leading man
My turn to dance
My turn to decide if we should linger
My turn to get the punch line for a change
My turn to show you how I really feel
Or conceal myself before your very eyes up on the stage
My turn to call the doctor
My turn to draw the line
My turn to set this place alight
My turn to shine
My turn to be a politician’s nightmare
My turn at stealing flowers from a grave
My turn to disappear when things get too rough
And then appear to be the guilty one who’s not to blame
My turn to turn the corner
My turn to take the wheel
My turn to gamble everything
My turn to deal

My Turn (traduzione)

Il mio turno per imprimere la mia volontà su di te
Il mio turno per ottenere una parola in modo marginale
Il mio turno per indicare la verità come la vedo io
E gridalo e mi esprimo senza ritegno
Il mio turno per attirare l'attenzione
Il mio turno di prendere una possibilità
Il mio turno per essere il protagonista
Il mio turno di danza
Tocca a me decidere se indugiare
Il mio turno per avere la battuta finale per un cambiamento
Il mio turno per mostrarti come mi sento davvero
Oppure nascondermi davanti ai tuoi occhi sul palco
Il mio turno di chiamare il dottore
Il mio turno per tracciare la linea
Il mio turno per dare fuoco a questo posto
Il mio turno per brillare
Il mio turno di essere l'incubo di un politico
Il mio turno di rubare fiori da una tomba
Il mio turno per scomparire quando le cose si fanno troppo difficili
E poi sembra essere il colpevole che non è da biasimare
Il mio turno per girare l'angolo
Il mio turno di prendere il volante
Il mio turno di scommettere tutto
Il mio turno di trattare