Traduzione del testo della canzone It's Only Life - Roger Glover, The Guilty Party, Randall Bramblett

It's Only Life (originale)

Been to sea, I’ve been on land
I’ve seen the mountains turn to sand
It’s only natural to be amazed
At how much crazy stuff is taking place
Been a fool, been all right
I pace the floor thinking of you all night
I guess I could change it if I would
But I can’t do what I always thought I could
It’s only life
I was standing on a hill
If she hadn’t come along I guess I’d be there still
You broke my heart when you said goodbye
And left me standing wondering why
I’ve been running and I got caught
All my troubles were my own fault
Where do you go when the road is blocked
How can you act like you’re never going to stop
It’s only life
Been a fool, been all right
I pace the floor thinking of you all night
I guess I could call you if I would
But I can’t do what I think I should
It’s only life

It's Only Life (traduzione)

Sono stato al mare, sono stato a terra
Ho visto le montagne trasformarsi in sabbia
È naturale essere sbalorditi
A quante cose pazze stanno accadendo
Sono stato uno sciocco, è andato tutto bene
Cammino per terra pensando a te tutta la notte
Immagino che potrei cambiarlo se lo volessi
Ma non posso fare ciò che ho sempre pensato di poter fare
È solo la vita
Ero in piedi su una collina
Se non fosse venuta, suppongo che sarei ancora lì
Mi hai spezzato il cuore quando mi hai detto addio
E mi ha lasciato in piedi chiedendomi perché
Ho corso e sono stato beccato
Tutti i miei problemi erano solo colpa mia
Dove vai quando la strada è bloccata
Come puoi comportarti come se non ti fermassi mai
È solo la vita
Sono stato uno sciocco, è andato tutto bene
Cammino per terra pensando a te tutta la notte
Immagino che potrei chiamarti se lo volessi
Ma non posso fare ciò che penso di dover
È solo la vita