Traduzione del testo della canzone Anniversaire - Eva

Anniversaire (originale)

J’ai lu dans tes yeux, ce sourire veut tout dire
Jeune, ambitieuse, parfois vicieuse et rappelles-toi tous nos fous rires, yeah,
yeah, yeah
Bien sûr c’est réel, on ira au bout de nos rêves
Bien sûr c’est réel, ce soir c’est la fête
Ce soir c’est ton anniversaire (anniversaire), eh, c’est ton anniversaire
Profite de ton anniversaire (anniversaire), eh, c’est ton anniversaire, na-ha-ha
Bien sûr c’est réel, on ira au bout de nos rêves
Bien sûr c’est réel, ce soir c’est la fête (c'est la fête)
Ce soir c’est la fête (c'est la fête)
Joyeux anniversaire (joyeux anniversaire)
Je fais ce son pour elle (je fais ce son pour elle)
Toi et moi c’est pareil (toi et moi c’est pareil)
Tu fais partie des miens (tu fais partie des miens)
C’est l’heure de se préparer, faut y’aller, c’est carré, ce soir on fait la mala
T’es pas parée, c’est pas pareil, je vois ton sourire en coin qui se balade
J’ai lu dans tes yeux, ce sourire veut tout dire
Jeune, ambitieuse, parfois vicieuse et rappelles-toi tous nos fous rires, yeah,
yeah, yeah
Bien sûr c’est réel, on ira au bout de nos rêves
Bien sûr c’est réel, ce soir c’est la fête
Ce soir c’est ton anniversaire (anniversaire), eh, c’est ton anniversaire
Profite de ton anniversaire (anniversaire), eh, c’est ton anniversaire, na-ha-ha
Bien sûr c’est réel, on ira au bout de nos rêves
Bien sûr c’est réel, ce soir c’est la fête (c'est la fête)
Ce soir c’est la fête (c'est la fête)

Anniversaire (traduzione)

Leggo i tuoi occhi, quel sorriso dice tutto
Giovane, ambizioso, a volte vizioso e ricorda tutte le nostre risatine, sì,
Yeah Yeah
Certo è vero, inseguiremo i nostri sogni
Certo è vero, stasera è la festa
Stasera è il tuo compleanno (Compleanno), ehi, è il tuo compleanno
Buon compleanno (Compleanno), ehi, è il tuo compleanno, na-ha-ha
Certo è vero, inseguiremo i nostri sogni
Certo è vero, stasera è la festa (è la festa)
Stasera è la festa (è la festa)
Buon compleanno Buon Compleanno)
Faccio questo suono per lei (Faccio questo suono per lei)
Io e te siamo uguali (io e te siamo gli stessi)
Sei uno dei miei (sei uno dei miei)
È ora di prepararsi, devo andare, è piazza, stasera facciamo il mala
Non sei pronto, non è la stessa cosa, vedo il tuo sorrisetto che gira intorno
Leggo i tuoi occhi, quel sorriso dice tutto
Giovane, ambizioso, a volte vizioso e ricorda tutte le nostre risatine, sì,
Yeah Yeah
Certo è vero, inseguiremo i nostri sogni
Certo è vero, stasera è la festa
Stasera è il tuo compleanno (Compleanno), ehi, è il tuo compleanno
Buon compleanno (Compleanno), ehi, è il tuo compleanno, na-ha-ha
Certo è vero, inseguiremo i nostri sogni
Certo è vero, stasera è la festa (è la festa)
Stasera è la festa (è la festa)