Traduzione del testo della canzone Jazz - Eva

Jazz (originale)

Moi j’suis au studio je vais rentrer
Dis-moi ça se passe à Dubai?
(à Dubai?)
J’suis trop pressée vous m’avez manqué
Laisse moi du temps, moi je fais mes lovés
Donne-moi du temps, ouais je vais te rendre fière
Sur les réseaux ça fait que jalouser (jalouser)
Personne m'épargne je surveille mes arrières
Rappelle-toi toutes ces meufs qui m’négligeaient
Elles savaient pas que la roue allait tourner
Rappelle-toi elles voulaient me voir tomber
Elles savaient pas non, savaient pas non
Elle est comme une mère pour moi
J’donnerai tout pour elle
J’lui donnerai ma vie (ma vie)
Quand j’suis solo dans le noir
Elle est ma lumière, elle est ma folie
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista, (elle est tout pour moi)
T’avais pas menti, la réussite se fait aussi rare que la galanterie
T’avais pas un centime, les gens n’connaissent pas ta vie
Y savent seulement voir ce que tu es devenue aujourd’hui
Oublie pas quand maman disait de rester sincère
Si vous voulez briller, riez comme nanie
Le plus beau cadeau d’mon frère Billionnaire
Ca restera à jamais Cayden et Chelsea
Rappelle-toi toutes ces meufs qui m’négligeaient
Elles savaient pas que la roue allait tourner
Rappelle-toi elles voulaient me voir tomber
Elles savaient pas non, savaient pas non
Elle est comme une mère pour moi
J’donnerai tout pour elle
J’lui donnerai ma vie (ma vie)
Quand j’suis solo dans le noir
Elle est ma lumière, elle est ma folie
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista, (elle est tout pour moi)
J’sais que t’aime pas quand on m’fait du mal
T’inquiète pas p’tite sœur est au niveau
On les voit, maintenant c’est eux qui ragent
J’comprends pas, pourquoi ils nous followent
Les critiqués, j’suis validé, j’les ai laissé dans mon passé
Faut avancer, j’les ai nexté, ils sont restés sur le bas côté
Elle est comme une mère pour moi
J’donnerai tout pour elle
J’lui donnerai ma vie
Quand j’suis solo dans le noir
Elle est ma lumière, elle est ma folie
Elle est comme une mère pour moi
J’donnerai tout pour elle
J’lui donnerai ma vie (ma vie)
Quand j’suis solo dans le noir
Elle est ma lumière, elle est ma folie
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista (oh ma sista)
Oh ma sista, (elle est tout pour moi)

(traduzione)

Io, sono in studio, vado a casa
Dimmi cosa sta succedendo a Dubai?
(a Dubai?)
Ho troppa fretta, mi sei mancato
Dammi tempo, faccio le mie bobine
Dammi tempo, sì, ti renderò orgoglioso
Sulle reti ti rende solo geloso (geloso)
Nessuno mi risparmia Mi guardo le spalle
Ricorda tutte quelle ragazze che mi hanno trascurato
Non sapevano che la ruota avrebbe girato
Ricorda che volevano vedermi cadere
Non sapevano no, non sapevano no
È come una madre per me
Darei tutto per lei
Gli darò la mia vita (la mia vita)
Quando sono solo al buio
Lei è la mia luce, lei è la mia follia
Oh mia sorella (oh mia sorella)
Oh mia sorella (oh mia sorella)
Oh mia sorella (oh mia sorella)
Oh mia sorella, (lei è tutto per me)
Non hai mentito, il successo è raro quanto la galanteria
Non avevi un centesimo, la gente non conosce la tua vita
Sanno solo come vedere cosa sei diventato oggi
Non dimenticare quando la mamma ha detto di mantenerlo reale
Se vuoi brillare, ridi come una bambinaia
Il regalo più bello di mio fratello Billionaire
Saranno per sempre Cayden e Chelsea
Ricorda tutte quelle ragazze che mi hanno trascurato
Non sapevano che la ruota avrebbe girato
Ricorda che volevano vedermi cadere
Non sapevano no, non sapevano no
È come una madre per me
Darei tutto per lei
Gli darò la mia vita (la mia vita)
Quando sono solo al buio
Lei è la mia luce, lei è la mia follia
Oh mia sorella (oh mia sorella)
Oh mia sorella (oh mia sorella)
Oh mia sorella (oh mia sorella)
Oh mia sorella, (lei è tutto per me)
So che non ti piace quando sono ferito
Non preoccuparti, la sorellina è a livello
Li vediamo, ora sono loro che si arrabbiano
Non capisco, perché ci seguono
Le critiche, mi sono convalidato, le ho lasciate nel mio passato
Devo andare avanti, li ho accanto, sono rimasti sul lato basso
È come una madre per me
Darei tutto per lei
Gli darò la mia vita
Quando sono solo al buio
Lei è la mia luce, lei è la mia follia
È come una madre per me
Darei tutto per lei
Gli darò la mia vita (la mia vita)
Quando sono solo al buio
Lei è la mia luce, lei è la mia follia
Oh mia sorella (oh mia sorella)
Oh mia sorella (oh mia sorella)
Oh mia sorella (oh mia sorella)
Oh mia sorella, (lei è tutto per me)