Traduzione del testo della canzone Backstage Pass - Roger McGuinn, Chris Hillman, Gene Clark

Backstage Pass (originale)

Ten feet away from the judgment day
Ten feet away from the runway
Tell your girlfriend there’s a party in town
And she can come and she can stay
I’ve been a hotel room and a day on the road
I’ve been a stone for ev’ry hole in the road
Hey O', there’s a stage for ev’ry star in the show
And there’s a star for ev’ry stage
Ten feet away from the stage she can stand
Hey O', do you know if she’ll think that it’s grand
Ten feet away she has the stage in her hands
Hey O', does she know that she’s a star in the show
Hey O'
(Hey O')
Hey O'
(Hey O')
Hey O'
There was a girl in California they say
She sold her ticket to ride and then she gave it away
She only wanted someone coming her way (Oooh)
Never the one (Never the one) is coming to stay
Ten feet away from the stage she can stand
Hey O', do you know if she’ll think that it’s grand
Ten feet away she has the stage in her hands
Hey O', does she know that she’s a star in the show
Hey O'
(Hey O')
Hey O'
(Hey O')
Hey O'

Backstage Pass (traduzione)

A dieci piedi dal giorno del giudizio
A dieci metri dalla pista
Dì alla tua ragazza che c'è una festa in città
E lei può venire e lei può restare
Sono stato una camera d'albergo e una giornata on the road
Sono stato una pietra per ogni buco della strada
Ehi O', c'è un palcoscenico per tutte le star dello show
E c'è una stella per ogni fase
A dieci piedi di distanza dal palco può stare in piedi
Ehi O', sai se penserà che è grandioso
A dieci metri di distanza ha il palco nelle sue mani
Ehi O', lei sa di essere una star dello show
Ehi oh
(Ehi O')
Ehi oh
(Ehi O')
Ehi oh
C'era una ragazza in California, dicono
Ha venduto il suo biglietto per cavalcare e poi l'ha regalato
Voleva solo che qualcuno venisse verso di lei (Oooh)
Mai quello (mai quello) verrà per restare
A dieci piedi di distanza dal palco può stare in piedi
Ehi O', sai se penserà che è grandioso
A dieci metri di distanza ha il palco nelle sue mani
Ehi O', lei sa di essere una star dello show
Ehi oh
(Ehi O')
Ehi oh
(Ehi O')
Ehi oh