Traduzione del testo della canzone I Lost My Driving Wheel - Roger McGuinn

I Lost My Driving Wheel (originale)

Well I just came up on the midnight special how about that
My car broke down in Texas she stopped dead in her tracks
Just called to tell you that I need you
Just called to tell you how I feel
I feel like some old engine lost my drivin' wheel
Feel like some old engine lost my drivin' wheel
Took my money on the night train what a terrible fight
I gave my promise I would be there with you by Saturday night
I wanna tell you that I need you baby
I need to tell you just how I feel
I feel like some old engine lost my drivin' wheel
Feel like some old engine lost my drivin' wheel
Can’t say much in a phone call baby you know how it is
I have to tell you one short thing oh won’t you listen to this
I want to tell you that I love you baby
I want to tell you just how I feel
I feel like some old engine lost my drivin' wheel
Feel like some old engine lost my drivin' wheel

I Lost My Driving Wheel (traduzione)

Beh, sono appena venuto allo speciale di mezzanotte, che ne dici
La mia auto si è rotta in Texas, si è fermata di colpo
Ho appena chiamato per dirti che ho bisogno di te
Ho appena chiamato per dirti come mi sento
Mi sento come se un vecchio motore avesse perso la mia ruota motrice
Mi sento come se un vecchio motore avesse perso la mia ruota motrice
Ho preso i miei soldi con il treno notturno che terribile rissa
Ho fatto la mia promessa che sarei stato lì con te entro sabato sera
Voglio dirti che ho bisogno di te piccola
Ho bisogno di dirti come mi sento
Mi sento come se un vecchio motore avesse perso la mia ruota motrice
Mi sento come se un vecchio motore avesse perso la mia ruota motrice
Non posso dire molto in una telefonata, tesoro, sai com'è
Devo dirti una breve cosa, oh, non lo ascolterai
Voglio dirti che ti amo piccola
Voglio dirti come mi sento
Mi sento come se un vecchio motore avesse perso la mia ruota motrice
Mi sento come se un vecchio motore avesse perso la mia ruota motrice