Traduzione del testo della canzone For A Spanish Guitar - Gene Clark

For A Spanish Guitar (originale)

The dissonant bells of the sea
Who are ringing the rhymes of the deep
As they sing of the ages asleep
Not so near or so far
And the old masters wind of the waves
Sped forth for the free men and slaves
Whispers of secrets it saves
And about whom they are
And the workings of sunshine and rain
And the visions they paint that remain
Pulsate from my soul through my brain
In a spanish guitar
The beggar whom sits in the street
On his miserable throne of defeat
Envisions no wealth there to meet
Thinking nowhere is far
And the laughter of children employed
By the fantasies not yet destroyed
By the dogmas of those they avoid
Knowing not what they are
And the right and the wrong and insane
And the answers they cannot explain
Pulsate from my soul through my brain
In a spanish guitar
To play on a spanish guitar
With the sun shining down where you are
Skipping and singing a bar
From the music around
Just to laugh through the columns of trees
To soar like a seagull in breeze
To stand in the rain if you please
Or to never be found

(traduzione)

Le campane dissonanti del mare
Che stanno suonando le rime degli abissi
Mentre cantano le età addormentate
Non così vicino o così lontano
E i vecchi maestri vento delle onde
Corse via per gli uomini liberi e gli schiavi
Sussurri di segreti che salva
E su chi sono
E il funzionamento del sole e della pioggia
E le visioni che dipingono che rimangono
Pulsare dalla mia anima attraverso il mio cervello
In una chitarra spagnola
Il mendicante che siede in strada
Sul suo misero trono della sconfitta
Non prevede ricchezza lì da incontrare
Non pensare da nessuna parte è lontano
E le risate dei bambini occupati
Dalle fantasie non ancora distrutte
Dai dogmi di coloro che evitano
Non sapendo cosa sono
E il giusto e lo sbagliato e il pazzo
E le risposte che non possono spiegare
Pulsare dalla mia anima attraverso il mio cervello
In una chitarra spagnola
Per suonare una chitarra spagnola
Con il sole che splende dove sei
Saltare e cantare una battuta
Dalla musica intorno
Solo per ridere tra le colonne degli alberi
Librarsi come un gabbiano nella brezza
Per stare sotto la pioggia, se per favore
O per non essere trovato