Traduzione del testo della canzone Stopping Traffic - Roger McGuinn, Chris Hillman, Gene Clark

Stopping Traffic (originale)

It was a date night
All the Friday night girls are good looking
Was a late night
All the after hours spots are still cooking
And you don’t have to go very far
To get a standing ovation at the bar
I see you’re dressed to kill if you need to you will
You’ve done it before it’s not hard
Stopping traffic
And keeping the night alive
You can’t tell me It’s something that you never tried
You’d show
Just when I was tryin' to forget you
Put on a good show
When your Samurai style would let you
I know you’re just at that age
When you’re going through men like a stage
You tore through me like I was no mystery
You read me then ripped out the page
Stopping traffic and keeping the night alive
You can’t tell me it’s something that you never tried
You swore when you left you hadn’t but I know you lied (Oooh)
Stopping traffic and keeping the night alive
You swore when you left you hadn’t but I know you lied (Oooh)
Stopping traffic and keeping the night alive

Stopping Traffic (traduzione)

Era un appuntamento notturno
Tutte le ragazze del venerdì sera sono belle
Era una tarda notte
Tutti gli spot fuori orario stanno ancora cuocendo
E non devi andare molto lontano
Per ricevere una standing ovation al bar
Vedo che sei vestito per uccidere, se necessario
L'hai fatto prima che non sia difficile
Fermare il traffico
E mantenere viva la notte
Non puoi dirmelo È qualcosa che non hai mai provato
Ti mostreresti
Proprio quando stavo cercando di dimenticarti
Organizza un bello spettacolo
Quando il tuo stile da samurai te lo permetterebbe
So che hai solo quell'età
Quando attraversi gli uomini come un palcoscenico
Mi hai strappato come se non fossi un mistero
Mi hai letto poi strappato la pagina
Fermare il traffico e mantenere viva la notte
Non puoi dirmi è qualcosa che non hai mai provato
Hai giurato quando te ne sei andato, ma so che hai mentito (Oooh)
Fermare il traffico e mantenere viva la notte
Hai giurato quando te ne sei andato, ma so che hai mentito (Oooh)
Fermare il traffico e mantenere viva la notte