Traduzione del testo della canzone Sail Away Lady - Roger McGuinn, Odetta

Sail Away Lady (originale)

Ain’t no use to sit and cry
Sail away lady sail away
You’ll be an angel bye and bye
Sail away lady sail away
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de -O
Well I’ve got a home in Tennessee
Sail away lady sail away
That is where I’d rather be
Sail away lady sail away
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Now come along boys and go with me
Sail away lady sail away
We’ll go down to Tennessee
Sail away lady sail away
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Whenever I get my new house done
Sail away lady sail away
Love you pretty girls one by one
Sail away lady sail away
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Hush little baby don’t you cry
Sail away lady sail away
You’ll be an angel bye and bye
Sail away lady sail away
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O
Don’t you rock 'im die — de — O

(traduzione)

Non serve sedersi e piangere
Salpa signora salpa via
Sarai un angelo ciao e ciao
Salpa signora salpa via
Non rock 'im die — de — O
Non rock 'im die — de — O
Non rock 'im die — de — O
Non rock 'im die — de -O
Bene, ho una casa a Tennessee
Salpa signora salpa via
È lì che preferirei essere
Salpa signora salpa via
Non rock 'im die — de — O
Non rock 'im die — de — O
Non rock 'im die — de — O
Non rock 'im die — de — O
Ora vieni ragazzi e vieni con me
Salpa signora salpa via
Andremo a Tennessee
Salpa signora salpa via
Non rock 'im die — de — O
Non rock 'im die — de — O
Non rock 'im die — de — O
Non rock 'im die — de — O
Ogni volta che faccio la mia nuova casa
Salpa signora salpa via
Ti amo belle ragazze una per una
Salpa signora salpa via
Non rock 'im die — de — O
Non rock 'im die — de — O
Non rock 'im die — de — O
Non rock 'im die — de — O
Zitto piccola piccola non piangere
Salpa signora salpa via
Sarai un angelo ciao e ciao
Salpa signora salpa via
Non rock 'im die — de — O
Non rock 'im die — de — O
Non rock 'im die — de — O
Non rock 'im die — de — O
Non rock 'im die — de — O
Non rock 'im die — de — O
Non rock 'im die — de — O
Non rock 'im die — de — O