Traduzione del testo della canzone Lover Of The Bayou - Roger McGuinn

Lover Of The Bayou (originale)

Catfish pie in gris gris bag
I’m the lover of the bayou
Pack your doorstep with a half wet rag
I’m the lover of the bayou
I was raised and swam with the crocodile
Snake-eye taught me the Mojo style
Sucked and weaned on chicken bile
I’m the lover of the bayou
I learned the key to the master lock
Learned to float in the water clock
Learned to capture the lightning shock
I’m the lover of the bayou
And I got cat’s an' teeth and hair for sale
I’m the lover of the bayou
And there are zombies on your tail
I’m the lover of the bayou
I cooked a bat in a gumbo pan
I drank the blood from a rusty can
Turned me into the Hunger Man
I’m the lover of the bayou, yeah

Lover Of The Bayou (traduzione)

Tortino di pesce gatto in sacchetto gris gris
Sono l'amante del bayou
Prepara la soglia di casa con uno straccio mezzo bagnato
Sono l'amante del bayou
Sono stato cresciuto e ho nuotato con il coccodrillo
Snake-eye mi ha insegnato lo stile Mojo
Succhiato e svezzato con bile di pollo
Sono l'amante del bayou
Ho imparato la chiave della serratura principale
Ho imparato a fluttuare nell'orologio ad acqua
Ho imparato a catturare lo shock del fulmine
Sono l'amante del bayou
E ho in vendita denti e capelli di gatto
Sono l'amante del bayou
E ci sono zombi alle tue calcagna
Sono l'amante del bayou
Ho cucinato una pipistrello in una padella di gomma
Ho bevuto il sangue da una lattina arrugginita
Mi ha trasformato nell'uomo della fame
Sono l'amante del bayou, sì