| This is not just another song to me
| Questa non è solo un'altra canzone per me
|
| I’ve been through this struggle
| Ho passato questa lotta
|
| And I’ve been through the years
| E ho passato gli anni
|
| Man (Konvict)
| Uomo (Konvict)
|
| It’s a long way up Oh (The story of my life
| È molto lontano Oh (La storia della mia vita
|
| Oh, oh, whoa, oh
| Oh, oh, whoa, oh
|
| (I'm ready and nothing’s gonna stop me)
| (Sono pronto e niente mi fermerà)
|
| The cash might not
| I contanti potrebbero no
|
| Flow, got no Dough
| Flusso, non ho impasto
|
| Give it just a scond
| Dagli solo un sorso
|
| Then it just might grow
| Quindi potrebbe semplicemente crescere
|
| (Stop) Work hard
| (Stop) Lavora sodo
|
| Play my cards
| Gioca le mie carte
|
| If I’m going to reach
| Se ho intenzione di raggiungere
|
| Up for the stars
| Verso le stelle
|
| Never fail
| Non fallire mai
|
| Unless you quit
| A meno che tu non smetta
|
| Listen to your heart and just
| Ascolta il tuo cuore e basta
|
| Stick with it If it is to be
| Attenersi ad esso se deve essere
|
| It is up to me Take two little words
| Sta a me.Prendi due paroline
|
| That will talk to me
| Questo parlerà con me
|
| I don’t know how
| Non so come
|
| Know how to quit
| Sapere come smettere
|
| If you put ya mind to it You can do it All ya gotta do is pursue it I don’t know how
| Se ti metti in testa di farlo, puoi farlo Tutto quello che devi fare è perseguirlo non so come
|
| Know how to quit
| Sapere come smettere
|
| If ya put ya mind to it You can do it All ya gotta do is pursue it
| Se ti metti in mente di farlo, puoi farlo Tutto quello che devi fare è perseguirlo
|
| I’m a hustle man
| Sono un uomo frenetico
|
| Hustle to the day I die
| Affrettati fino al giorno in cui muoio
|
| I’m a hustle man
| Sono un uomo frenetico
|
| If ya don’t give love
| Se non dai amore
|
| No I won’t cry
| No non piango
|
| I’m a hustle man
| Sono un uomo frenetico
|
| 'Cuz I’ve worked so hard
| Perché ho lavorato così tanto
|
| And it’s my time
| Ed è il mio momento
|
| I’m a hustle man
| Sono un uomo frenetico
|
| It’s my time to shine
| È il mio momento di brillare
|
| So stick to the fight
| Quindi rimani nella battaglia
|
| When your heart is hit
| Quando il tuo cuore viene colpito
|
| And things seem worse
| E le cose sembrano peggio
|
| But you musn’t quit
| Ma non devi smettere
|
| People try to put you down
| Le persone cercano di sminuirti
|
| Sayin' you can’t do it,
| Dicendo che non puoi farlo,
|
| Take a hike, get outta town
| Fai una passeggiata, esci dalla città
|
| But I know deep in my soul
| Ma so nel profondo della mia anima
|
| I’ve trumped this
| Ho vinto questo
|
| I was made for this, yeah
| Sono fatto per questo, sì
|
| I don’t know how
| Non so come
|
| Know how to quit
| Sapere come smettere
|
| If you put ya mind to it You can do it All ya gotta do is pursue it I don’t know how
| Se ti metti in testa di farlo, puoi farlo Tutto quello che devi fare è perseguirlo non so come
|
| Know how to quit
| Sapere come smettere
|
| If ya put ya mind to it You can do it All ya gotta do is pursue it
| Se ti metti in mente di farlo, puoi farlo Tutto quello che devi fare è perseguirlo
|
| I’m a hustle man
| Sono un uomo frenetico
|
| Hustle to the day I die
| Affrettati fino al giorno in cui muoio
|
| I’m a hustle man
| Sono un uomo frenetico
|
| If ya don’t give love
| Se non dai amore
|
| No I won’t cry
| No non piango
|
| I’m a hustle man
| Sono un uomo frenetico
|
| 'Cuz I’ve worked so hard
| Perché ho lavorato così tanto
|
| And it’s my time
| Ed è il mio momento
|
| I’m a hustle man
| Sono un uomo frenetico
|
| It’s my time to shine
| È il mio momento di brillare
|
| I’m a hustle man
| Sono un uomo frenetico
|
| Hustle to the day I die
| Affrettati fino al giorno in cui muoio
|
| I’m a hustle man
| Sono un uomo frenetico
|
| If ya talkin' hard
| Se parli duro
|
| No I won’t cry
| No non piango
|
| I’m a hustle man
| Sono un uomo frenetico
|
| 'Cuz I’ve worked so hard
| Perché ho lavorato così tanto
|
| And it’s my time
| Ed è il mio momento
|
| I’m a hustle man
| Sono un uomo frenetico
|
| It’s my time to shine
| È il mio momento di brillare
|
| (Colby speaking) Remember
| (Colby parlando) Ricorda
|
| Quitters never win
| Chi smette non vince mai
|
| And winners never quit
| E i vincitori non mollano mai
|
| So what are you?
| Allora cosa sei?
|
| Yeah | Sì |