Traduzione del testo della canzone Tell Me This - Colby O'Donis

Tell Me This (originale)

Hey, my name’s Colby
I know this is kinda out there
But I been starin' at you
From across the room and
Well, like, can I talk to you for a second?
I’ve been thinkin'
Baby, you can do better
Better than the average show
But the question is do you wanna
'Cause you’ve heard this all before
You gotta be tired of the same things
The same old tunes, the same old games
Girl, I know you searchin'
For the right type of guy
I can be, be that guy
But I wanna take my time with you
No rushin', no rushin'
Take my time with you
So I’ll start by askin' you to
Tell me this
Girl, what’s you name?
And I’ll tell you that
Ooh, you look so good
Tell me this
Can I get your number?
'Cause I really wanna talk to you
Wanna get to know you
I just can’t stop thinkin' 'bout you
Tell me this
Girl, what’s you name?
And I’ll tell you that
Ooh, you look so good
Tell me this
Can I get your number?
'Cause I really wanna talk to you
Wanna get to know you
I just can’t stop thinkin' 'bout you
I wanna take you to dinner
'Cause it’s a sat you’ve never been
I’ll buy a dozen roses
And put a diamond on your hand
I’ll take you on the road
To all my shows
Girl, it won’t be the same
'Cause I’mma change the game
Girl, I know you’re searchin'
For the right type of guy
I can be, be that guy
But I wanna take my time with you
No rushin', no rushin'
Take my time with you
So I’ll start by askin' you to
Tell me this
Girl, what’s you name?
And I’ll tell you that
Ooh, you look so good
Tell me this
Can I get your number?
'Cause I really wanna talk to you
Wanna get to know you
I just can’t stop thinkin' 'bout you
Tell me this
Girl, what’s you name?
And I’ll tell you that
Ooh, you look so good
Tell me this
Can I get your number?
'Cause I really wanna talk to you
Wanna get to know you
I just can’t stop thinkin' 'bout you
Tell me this
And I’ll tell you that
Tell me this
And I’ll tell you that
I just can’t stop thinkin' 'bout you
Tell me this
Girl, what’s you name?
And I’ll tell you that
Ooh, you look so good
Tell me this
Can I get your number?
'Cause I really wanna talk to you
Wanna get to know you
I just can’t stop thinkin' 'bout you
Tell me this
Girl, what’s you name?
And I’ll tell you that
Ooh, you look so good
Tell me this
Can I get your number?
'Cause I really wanna talk to you
Wanna get to know you
I just can’t stop thinkin' 'bout you

(traduzione)

Ehi, mi chiamo Colby
So che questo è un po' là fuori
Ma ti stavo fissando
Dall'altra parte della stanza e
Ad esempio, posso parlarti per un secondo?
ho pensato
Tesoro, puoi fare di meglio
Meglio dello spettacolo medio
Ma la domanda è vuoi
Perché hai già sentito tutto questo
Devi essere stanco delle stesse cose
Le stesse vecchie melodie, gli stessi vecchi giochi
Ragazza, so che stai cercando
Per il tipo giusto di ragazzo
Posso essere, essere quel ragazzo
Ma voglio prendermi il mio tempo con te
Niente fretta, niente fretta
Prendi il mio tempo con te
Quindi inizierò chiedendoti di farlo
Dimmi questo
Ragazza, come ti chiami?
E te lo dico io
Ooh, stai così bene
Dimmi questo
Posso avere il tuo numero?
Perché voglio davvero parlare con te
Voglio conoscerti
Non riesco a smettere di pensare a te
Dimmi questo
Ragazza, come ti chiami?
E te lo dico io
Ooh, stai così bene
Dimmi questo
Posso avere il tuo numero?
Perché voglio davvero parlare con te
Voglio conoscerti
Non riesco a smettere di pensare a te
Voglio portarti a cena
Perché è un sat in cui non sei mai stato
Comprerò una dozzina di rose
E metti un diamante sulla tua mano
Ti porterò sulla strada
A tutti i miei spettacoli
Ragazza, non sarà lo stesso
Perché cambierò il gioco
Ragazza, so che stai cercando
Per il tipo giusto di ragazzo
Posso essere, essere quel ragazzo
Ma voglio prendermi il mio tempo con te
Niente fretta, niente fretta
Prendi il mio tempo con te
Quindi inizierò chiedendoti di farlo
Dimmi questo
Ragazza, come ti chiami?
E te lo dico io
Ooh, stai così bene
Dimmi questo
Posso avere il tuo numero?
Perché voglio davvero parlare con te
Voglio conoscerti
Non riesco a smettere di pensare a te
Dimmi questo
Ragazza, come ti chiami?
E te lo dico io
Ooh, stai così bene
Dimmi questo
Posso avere il tuo numero?
Perché voglio davvero parlare con te
Voglio conoscerti
Non riesco a smettere di pensare a te
Dimmi questo
E te lo dico io
Dimmi questo
E te lo dico io
Non riesco a smettere di pensare a te
Dimmi questo
Ragazza, come ti chiami?
E te lo dico io
Ooh, stai così bene
Dimmi questo
Posso avere il tuo numero?
Perché voglio davvero parlare con te
Voglio conoscerti
Non riesco a smettere di pensare a te
Dimmi questo
Ragazza, come ti chiami?
E te lo dico io
Ooh, stai così bene
Dimmi questo
Posso avere il tuo numero?
Perché voglio davvero parlare con te
Voglio conoscerti
Non riesco a smettere di pensare a te