Traduzione del testo della canzone Bring You Home - Ronan Keating

Bring You Home (originale)

When you’re lost and there’s no where to go
And your heart bears a heavy load
Don’t give up 'cos you are not alone
'Cos I am always here to bring you home
You took a chance
You crossed the thin red line
And how every word can seem so unkind
Don’t believe you’ll ever lose it all
'Cos I am always here to bring you home
You’ll make mistakes
And hearts will break
And tears will always fall
The world is turning and you are learning
What matters most of all
That you are not alone
Now’s your time, so go on be free
Don’t hold back, be all that you can be
And if you fall, you don’t fall alone
'Cos I am always here to bring you home
You’ll make mistakes
And hearts will break
And tears will always fall
The world is turning and you are learning
What matters most of all
That you are not alone
When you’re lost and there’s no where to go
And your heart bears a heavy load
Don’t give up 'cos you are not alone
'Cos I am always here to bring you home

(traduzione)

Quando sei perso e non c'è dove andare
E il tuo cuore sopporta un carico pesante
Non mollare perché non sei solo
Perché sono sempre qui per portarti a casa
Hai colto l'occasione
Hai superato la sottile linea rossa
E come ogni parola può sembrare così scortese
Non credere che perderai mai tutto
Perché sono sempre qui per portarti a casa
Farai errori
E i cuori si spezzeranno
E le lacrime cadranno sempre
Il mondo sta girando e tu stai imparando
Ciò che conta più di tutto
Che non sei solo
Ora è il tuo momento, quindi continua a essere libero
Non trattenerti, sii tutto ciò che puoi essere
E se cadi, non cadi da solo
Perché sono sempre qui per portarti a casa
Farai errori
E i cuori si spezzeranno
E le lacrime cadranno sempre
Il mondo sta girando e tu stai imparando
Ciò che conta più di tutto
Che non sei solo
Quando sei perso e non c'è dove andare
E il tuo cuore sopporta un carico pesante
Non mollare perché non sei solo
Perché sono sempre qui per portarti a casa