Traduzione del testo della canzone Dirty Mother For You - Roosevelt Sykes

Dirty Mother For You (originale)

Squeeze me, baby
Don’t let me fall
I got to put this mule
To jumpin' in yo' stall
He gon' be a kickin' muther *fer you
Don’t ya know?
He gon' be a kickin' muther fer you
Don’t ya know?
Gon' be a jumpin' muther fer you
An I wouldn’t tell a-you no lie
Squeeze me tight, darlin'
An don’t let me fall
You know I been lovin' you
Ever since way last fall
Lovin' mother fer you
Don’t you know?
Lovin' mother fer you
Don’t you know?
I’m a lovin' muther for you
An I wouldn’t tell a-you no lie
Mercy!
Now, there sits a man
Look like he’s sour on lemons
He got a mouth like a possum
Look like he be needin' persimmon
Persimmon eatin' muther fer you
Don’t you know?
He’s a persimmon eatin' muther fer you
Don’t you know?
He’s a persimmon eatin' muther fer you
An I wouldn’t tell you no lie
Mercy!
'Let her ride a while'
'Mercy' (persimmon private)
'Oh yeah'
'Whoa, yeah'
Now, there’s a fine little sexatary
And they call her Terry
All’s she need now, is a big dick-tionary
She’d be a readin' muther fer you
Don’t you know?
A spellin' muther fer you
Don’t you know?
She’s an educated muther fer you
And I wouldn’t tell a-you no lie
Mercy!
Now, mama got a hotdog
And it ain’t cold
It’s just right
To fit yo' roll
It’s a fittin' muther for you
Don’t you know?
It’s gonna be a tight muther fer you
Don’t you know?
And it’s about a foot long muther fer you
Wouldn’t tell you no lie, my, my!
Try it out!

Dirty Mother For You (traduzione)

Stringimi, piccola
Non lasciarmi cadere
Devo mettere questo mulo
Per saltare nella tua stalla
Sarà un muther scalciante *per te
Non lo sai?
Sarà un muther scalciante per te
Non lo sai?
Sarò un muther saltellante per te
E non ti direi nessuna bugia
Stringimi forte, tesoro
E non lasciarmi cadere
Sai che ti ho amato
Fin dall'autunno scorso
Madre amorevole per te
Non lo sai?
Madre amorevole per te
Non lo sai?
Sono un muther amorevole per te
E non ti direi nessuna bugia
Misericordia!
Ora, c'è un uomo
Sembra che sia acido con i limoni
Ha una bocca come un opossum
Sembra che abbia bisogno di cachi
Cachi che mangiano muther per te
Non lo sai?
È un cachi che mangia muther per te
Non lo sai?
È un cachi che mangia muther per te
E non ti direi nessuna bugia
Misericordia!
"Lasciala cavalcare per un po'"
'Misericordia' (cachi privato)
'O si'
'Whoah, sì'
Ora, c'è un piccolo sessatario
E la chiamano Terry
Tutto ciò di cui ha bisogno ora è un grosso cazzo-dizionario
Sarebbe una madre che legge per te
Non lo sai?
Un incantesimo per te
Non lo sai?
È una madre istruita per te
E non ti direi nessuna bugia
Misericordia!
Ora, la mamma ha un hot dog
E non fa freddo
È giusto
Per adattarsi al tuo rotolo
È un muther adatto a te
Non lo sai?
Sarà un muther stretto per te
Non lo sai?
Ed è lungo circa un piede per te
Non ti direi nessuna bugia, mia, mia!
Provalo!