Traduzione del testo della canzone Sugar Mill - Roosevelt Sykes

Sugar Mill (originale)

My girl got a sugar mill
Man, an she likes to grind my cane
Yes, she got a sugar mill
Whoa, an she likes to grind my cane
She got a fine location
Way down in lover’s lane
My, my Now, when you see my baby
You know I ain’t lied
Man, she’s so good lookin'
But she so pretty inside
She got a sugar mill
Oh, an she likes to grind my cane
She got a fine location
Whoa-oh in lover’s lane
Mercy!
(mercy)
Whoa, yeah!
'Have it rock now'
'Nothin' but the blues, man'
'Oh yeah'
'Whoa, yeah'
Now man, if she don’t want ya She ain’t gon' do you no harm
But she’s crazy bout me I got a sugar farm
My baby is a sugar mill
And she likes to grind my cane
Well, we got a fine location
Whoa man, down in lover’s lane
Like M&M candy way down south
It don’t melt in yo hand
It just melts in yo mouth
She got a sugar mill
Whoa, an she likes to grind my cane
Whoa man, she got a fine location
I’m talkin' bout way-ay down in lover’s lane
Down in lover’s lane.
Sugar Mill — 3: 00 (Trk 14)
Roosevelt Sykes — piano & vocal
Recorded: December 30, 1971
Producer: G. H. Buck Jr.
Jazz City Studios, New Orleans, la Album: Roosevelt Sykes 'Dirty Mother For You'

Sugar Mill (traduzione)

La mia ragazza ha uno zuccherificio
Amico, e le piace macinare il mio bastone
Sì, ha uno zuccheriera
Whoa, e le piace macinare il mio bastone
Ha una bella posizione
In fondo alla corsia dell'amante
Mio, mio Adesso, quando vedi il mio bambino
Sai che non ho mentito
Amico, è così bella
Ma lei è così carina dentro
Ha uno zuccheriera
Oh, e le piace macinare il mio bastone
Ha una bella posizione
Whoa-oh nella corsia dell'amante
Misericordia!
(misericordia)
Ehi, sì!
"Fallo rock ora"
"Nient'altro che il blues, amico"
'O si'
'Whoah, sì'
Ora amico, se non ti vuole non ti farà no male
Ma lei è pazza di me, ho una piantagione di zucchero
Il mio bambino è uno zuccheriera
E le piace macinare il mio bastone
Bene, abbiamo un'ottima posizione
Whoa amico, giù nel vicolo dell'amante
Come le caramelle M&M nel sud
Non si scioglie in mano
Si scioglie in bocca
Ha uno zuccheriera
Whoa, e le piace macinare il mio bastone
Whoa amico, ha un'ottima posizione
Sto parlando di un bel po' nel vicolo degli innamorati
Giù nella corsia dell'amante.
Zuccheriera — 3:00 (Trk 14)
Roosevelt Sykes — pianoforte e voce
Registrato: 30 dicembre 1971
Produttore: GH Buck Jr.
Jazz City Studios, New Orleans, l'album: Roosevelt Sykes "Dirty Mother For You"