Traduzione del testo della canzone Good Enough - Rose Cousins

Good Enough (originale)

Well, I’ve come riding on my own farm pony
And I’m looking for another heart like mine
If I were to buy you that bucket of gold
Would you think that I am good enough?
I’ve got a big book of questions in my back pocket
And I’m looking for some of the answers from you
If I gave you the key, would you choose to unlock it?
Would you tell me I am good enough?
Well, I’ve got a heart
That goes without saying
Hearts are for hope and mine has been praying
That since I’ve come to you, this sadness ain’t staying
'Cause you might think I am good enough
You might think I am good enough
If I asked you, would you make me a star?
Would you marvel my fingers as I played my guitar?
If I started singing, would you sit and listen?
Do you think that that would be good enough?
Well, I’ve got a heart
That goes without saying
Hearts are for hope and mine has been praying
That since I’ve come to you, this sadness ain’t staying
'Cause you might think I am good enough
You might think I am good enough

Good Enough (traduzione)

Bene, sono venuto a cavalcare sul mio pony della fattoria
E sto cercando un altro cuore come il mio
Se dovessi comprarti quel secchio d'oro
Pensi che io sono abbastanza bravo?
Ho un grande libro di domande nella tasca dei pantaloni
E sto cercando alcune delle tue risposte
Se ti dessi la chiave, sceglieresti di sbloccarla?
Mi diresti che sono abbastanza bravo?
Bene, ho un cuore
Non serve dirlo
I cuori sono per la speranza e il mio ha pregato
Che da quando sono venuto da te, questa tristezza non è rimasta
Perché potresti pensare che io sia abbastanza bravo
Potresti pensare che io sia abbastanza bravo
Se te lo chiedessi, mi faresti una star?
Ti meraviglieresti delle mie dita mentre suonavo la mia chitarra?
Se iniziassi a cantare, ti siederesti e ascolteresti?
Pensi che sarebbe abbastanza buono?
Bene, ho un cuore
Non serve dirlo
I cuori sono per la speranza e il mio ha pregato
Che da quando sono venuto da te, questa tristezza non è rimasta
Perché potresti pensare che io sia abbastanza bravo
Potresti pensare che io sia abbastanza bravo