Traduzione del testo della canzone Lost In The Valley - Rose Cousins

Lost In The Valley (originale)

Are you lost in the valley?
Are you lost without me?
What’s all this talk of losing anyway?
'Cause the spring she is gaining
Melts the snow that’s remaining
And I watch winter go draining off in streams
And out of me
Are you lost in the valley?
Is she making you happy?
Are you steady and ready to go?
'Cause I have faith in your meaning
And I have faith in your dreaming
And i can feel when you’re leaning
A little my way, a little my way
And I trust the cards will fall
If we carry on, we’ll crumble these walls
And birds will fly south, and words from our mouths
And love from our hearts that we’ve felt from the start
Are you lost in the valley?
'Cause I’m still here in the city
And maybe that the way it’s supposed to be
I know you hear me when I sing
And see the same nights falling
And feel the love that I’m sending
From far away

Lost In The Valley (traduzione)

Ti sei perso nella valle?
Ti sei perso senza di me?
Che cos'è tutto questo parlare di perdere comunque?
Perché la primavera che sta guadagnando
Scioglie la neve rimasta
E guardo l'inverno andare a prosciugarsi nei flussi
E fuori di me
Ti sei perso nella valle?
Ti sta rendendo felice?
Sei fermo e pronto per andare?
Perché ho fede nel tuo significato
E ho fiducia nei tuoi sogni
E posso sentire quando ti stai appoggiando
Un po' a modo mio, un po' a modo mio
E credo che le carte cadranno
Se continuiamo, sbricioleremo questi muri
E gli uccelli voleranno a sud, e le parole dalle nostre bocche
E l'amore dai nostri cuori che abbiamo sentito dall'inizio
Ti sei perso nella valle?
Perché sono ancora qui in città
E forse è così che dovrebbe essere
So che mi senti quando canto
E vedere le stesse notti che cadono
E senti l'amore che sto inviando
Da molto lontano