Traduzione del testo della canzone The Shell - Rose Cousins

The Shell (originale)

What is it you want from me
Is there something that I can’t see
All my words are broken on the ground
It gets so hard to talk to you
You’re covered in this shell you grew
It’s like you do and don’t want me around
You stand by a castle moat
Reading everything I wrote
Looking for the sharks to pull you in
I sit on the banks and call
Reading how to kill them all
Looking for the way to talk you down
Maybe it’d be easier
If you felt the same for her
Then your heart could rest and want no more
I want someone to hold me near
And it will not be you my dear
Do you think you can ever let me go
It gets so hard to talk to you
You’re covered in this shell you grew
It’s like you do and don’t want me around

The Shell (traduzione)

Che cosa vuoi da me
C'è qualcosa che non riesco a vedere
Tutte le mie parole sono rotte per terra
Diventa così difficile parlare con te
Sei coperto da questo guscio che sei cresciuto
È come fai e non mi vuoi in giro
Stai vicino a un fossato del castello
Leggendo tutto ciò che ho scritto
Alla ricerca degli squali che ti attirino
Mi siedo sulle banche e chiamo
Leggendo come ucciderli tutti
Cerco il modo di convincerti
Forse sarebbe più facile
Se hai provato lo stesso per lei
Allora il tuo cuore potrebbe riposare e non volere più
Voglio che qualcuno mi tenga vicino
E non sarai tu mia cara
Credi di potermi mai lasciare andare
Diventa così difficile parlare con te
Sei coperto da questo guscio che sei cresciuto
È come fai e non mi vuoi in giro