Traduzione del testo della canzone Ayil - Rosetta

Ayil (originale)

A prayer unheard
Followed a shift
In sound
A moment
And a chance
Can you hear it?
It’s calling you
To bare
A weakness to the world
Have they answered
The prayers of home?
Mechanically they speak
Through rusty chords lost
Lost at sea
Unyielding tides
Weeping in hands
Carries on
A tribal woe
Release
Revolve
Renew
Did your voice cast shadows
Cast ash on skin
A wound that grew
From within
A rhythm and rhyme
Planting on borrowed time
Release
Revolve
Renew
Rebuild again
Yet this spore cast ash on skin
A wound that flows from within
A rhythm and a rhyme
Planting on borrowed time

Ayil (traduzione)

Una preghiera inascoltata
Ha seguito un turno
Nel suono
Un momento
E una possibilità
Puoi sentirlo?
Ti sta chiamando
Per nudo
Una debolezza per il mondo
Hanno risposto
Le preghiere di casa?
Meccanicamente parlano
Attraverso accordi arrugginiti persi
Disperso in mare
Maree inflessibili
Piangendo nelle mani
Continua
Un guaio tribale
Liberare
Ruota
Rinnovare
La tua voce proiettava ombre
Getta la cenere sulla pelle
Una ferita che è cresciuta
Dall'interno
Ritmo e rima
Piantare nel tempo preso in prestito
Liberare
Ruota
Rinnovare
Ricostruisci di nuovo
Eppure questa spora getta cenere sulla pelle
Una ferita che scorre dall'interno
Un ritmo e una rima
Piantare nel tempo preso in prestito